Aloha Ihr zauberhaften Menschen! Mara hier.
Ich bin zutiefst dankbar für jede Unterstützung – sie berührt mich sehr. Ich freue mich auf den Tag, meinem Sohn erzählen zu können, wie Eure Herzenswärme uns durch diese Zeit geholfen hat.
Und auch die innere Arbeit geht weiter.
Gleichzeitig gab es Rückfragen zum Spendenziel, die ich gut verstehen kann. Deshalb möchte ich heute Transparenz dazu geben…
Wie sich das Spendenziel zusammensetzt
Ein grenzüberschreitendes Familienverfahren über vier Länder bedeutet nicht nur eine enorme emotionale Belastung, sondern auch erhebliche Kosten. Damit Unterstützer verstehen, wie das Spendenziel entsteht, hier eine transparente Übersicht:
- In Deutschland liegen die Stundensätze für Familienanwälte bei 180–320 €, bei internationalen Fällen oft bis 350 €.
- In Italien arbeiten Familienrechtsanwältinnen meist zwischen 150–250 € pro Stunde, Spezialistinnen höher.
- In der Slowakei bewegen sich die Stundensätze zwischen 80–150 €, bei internationalen Verfahren bis 220 €.
Zusätzlich kommen beglaubigte Übersetzungen hinzu, die in allen beteiligten Ländern notwendig sind. Eine einzige beglaubigte Seite kostet durchschnittlich 30–55 €. Ein Gerichtsbeschluss umfasst jedoch häufig 8–20 Seiten, sodass für ein einziges Dokument schnell 300–700 € oder mehr entstehen — und oft müssen dieselben Dokumente in mehrere Sprachen übersetzt werden.
Auch Reisekosten zu Anhörungen und mögliche zukünftige Umgangskontakte, für die ich aktuell kämpfe, fallen mehrfach an.
Mein bisheriges Eigeninvestment umfasst:
- 5.900 € deutsche Gerichtskosten, bisher zu Unrecht eingezogen,
- 4.000+ € Anwaltskosten, die ich selbst bezahlt habe
- 2.700 € Reise- & Unterkunftskosten und andere verfahrensbezogene Ausgaben
Das Spendenziel deckt die realistisch kalkulierten Kosten der kommenden Monate, um die laufenden Beschwerden und Berufungen fortführen zu können und sicherzustellen, dass Jano Bé’s Stimme endlich gehört wird.