Sternzeit -302719.44485554536

Auf der Reise in ferne Welten und Zeitalter ist das Voyager von feindlich gesinnten Covidianern angegriffen worden. Antrieb und Maschinenraum sind schwer beschädigt, das Schiff hängt seit 4 Wochen manövrierunfähig im Deltaquadranten fest. Die Crew des Voyager hat folgendes Notsignal abgesetzt:

An Alle, die unser Signal empfangen können:

Wir brauchen Deine Hilfe! Wir haben seit 4 Wochen keinerlei Umsatz, da wir wegen Covid19 schließen mussten.

Folgende Maßnahmen haben wir bereits in Angriff genommen:

- Steuern und Teile der Miete gestundet

- Kurzarbeitergeld beantragt

- Soforthilfe beim Land NRW beantragt

- Privatkredite aufgenommen

- Gutscheine verkauft (Danke an alle, die einen erworben haben!)

Leider ist einerseits von den staatlichen Hilfen noch nichts bei uns angekommen (Soforthilfe wurde gerade von NRW ausgesetzt; Kurzarbeitergeld müssen wir vorstrecken) und andererseits wurden die anderen Zahlungen nur aufgeschoben, sodass sie uns später zusätzlich belasten werden.

Derweil haben wir trotzdem weiterhin laufende Kosten. Anteile der Miete, Strom, Versicherungen, bestehende Kredite, Leasings, Gebühren, und vor allem Löhne müssen weiter gezahlt werden für die, die kein Kurzarbeitergeld kriegen können. Da wir unsere Crew lieb haben und behalten wollen, vergeben wir gerade Renovierungs- und Putzschichten. Für die Löhne haben wir schon Kredite aufgenommen.

Falls sich der Lockdown noch länger hinzieht, haben wir für den Übergang einen Abholverkauf von Kuchen und Gerichten geplant, aber das ersetzt natürlich keine vollen Abende im Voyager.

Irgendwann wird sicher wieder Normalität einkehren, aber es ist nicht abzusehen wann. Daher möchten wir Dich bitten, uns ein paar Euro zu spenden, damit wir noch da sind, wenn man wieder raus darf!! Kleine Beträge sind selbstverständlich auch herzlich willkommen, jeder Euro zählt!

Die Spenden werden wir ausschließlich für unsere laufenden Kosten nutzen und nicht als Gewinn!!

Auch wenn Du nicht spenden kannst, hilft es uns, wenn Du die Kampagne verbreitest!!

Ende des Notsignals!

Live long and prosper!!

Astrid & Jessica (Hamster & Hörnchen)