German Version (english below)

Liebe Freunde,

Dirk Lehberger war nicht nur ein Tourmanager und Booker von Heavy Metal Bands. Er war ein außergewöhnlicher Mensch, ein Mann mit einem großen Herzen. Liebevoll, fürsorglich, einfach immer da - ein Vorbild für uns alle. Seine größte Leidenschaft war, neben seiner Arbeit und seiner Familie, die Fotografie. Ihr widmete er einen Großteil seiner Freizeit. Mit seinem plötzlichen Tod hinterlässt er auch einen umfangreichen künstlerischen Nachlass. Dies ist der Grund, weswegen ich mich mit einer wichtigen Ankündigung an euch wende. Mein Name ist Julie Pavoni, Dirk war mein Vater.

Mit dem heutigen Tag wird die 

Dirk Lehberger Fotografie Stiftung 

ins Leben gerufen. Im Folgenden möchte ich euch die wichtigsten Gedanken dazu präsentieren. 

NACHLASS

Die Dirk Lehberger Fotografie Stiftung hat es sich zur Aufgabe gemacht, den fotografischen Nachlass von Dirk Lehberger zu verwalten. Dieser umfasst Zehntausende überwiegend unveröffentlichte Dias, analoge Filme und digitalisierte Bilder. Seit den frühen 90er Jahren hat Dirk Lehberger unermüdlich das teils spektakuläre Leben auf seinen Reisen rund um die Welt mit seinen Kameras eingefangen.

Sein künstlerisches Werk erstreckt sich von Street Photografy über Künstler-Porträts bis hin zu beeindruckenden Architektur-Aufnahmen.

Es ist uns eine Ehre und eine Verantwortung, diesen Schatz zu bewahren und der Öffentlichkeit zugänglich zu machen.

FÖRDERUNG

Ein zweiter sehr wichtiger Zweck der Stiftung ist das Anliegen, in seinem Namen, Kunst und Fotografie zu fördern. Ein Schwerpunkt soll auf der Unterstützung junger Menschen aus benachteiligten Verhältnissen liegen. Mit der Stiftung möchten wir Möglichkeits-Räume schaffen, in denen kreative Talente entdeckt und gefördert werden können.

Dafür wollen wir mit Bildungseinrichtungen, gemeinnützigen Organisationen und Künstlern zusammenarbeiten.

SPENDEN

Um diese Ziele zu erreichen, sind wir auf eure Unterstützung angewiesen. Sei es durch Spenden oder freiwillige Mitarbeit: Jeder Beitrag, so klein oder groß er auch sein mag, hilft uns sehr!

Diese Spenden-Seite markiert lediglich den Beginn unserer Reise bis wir alle rechtlichen Formalitäten geklärt haben.

Vorerst soll sie als temporäre Plattform dienen, auf der wir auch über die weiteren Schritte informieren.

Mit Entschlossenheit und Liebe arbeiten wir daran, das Vermächtnis von Dirk Lehberger fortzuführen. Wir glauben an die transformative Kraft der Fotografie und daran, dass sie einen positiven Beitrag zum gesellschaftlichen Wandel leisten kann. Wir wollen mit Bildern Geschichten erzählen, Menschen berühren und fördern. Ganz wie es Dirk mit seiner Art und mit seiner Fotografie vermochte.

Ich danke euch von Herzen für eure Aufmerksamkeit und euer Interesse an der

Dirk Lehberger Fotografie Stiftung.

Mit herzlichen Grüßen,

Julie Pavoni 

// english version

Dear friends,

Dirk Lehberger was not only a tour manager and booker of heavy metal bands. He was an extraordinary person, a man with a big heart. Loving, caring, simply always there - a role model for all of us.

His greatest passion, besides his work and his family, was the photography. Dirk dedicated a large part of his free time to it. With his sudden death, he also leaves behind an extensive artistic legacy. This is the reason why I am addressing you with an important announcement. My name is Julie Pavoni, Dirk was my father.

Today marks the launch of the 

Dirk Lehberger Photography Foundation.

In the following I would like to present to you the most important thoughts about it. 

ESTATE

The Dirk Lehberger Photography Foundation has set itself the task of administering the photographic estate of Dirk Lehberger. It comprises tens of thousands of mostly unpublished analogue and digitalised images. Since the early 1990s, Dirk Lehberger has tirelessly captured the sometimes spectacular life on his travels around the world with his cameras. His artistic work ranges from street photography to artist portraits and impressive architectural shots. It is an honour and a responsibility to us to preserve this treasure and make it accessible to the public.

PROMOTION

A second very important purpose of the Foundation is to promote art and photography in his name.

Our focus here will be on supporting young people from underprivileged backgrounds. With the foundation we want to create spaces of opportunity where creative talents can be discovered and supported. To achieve this, we want to work with educational institutions, non-profit organisations and artists.

DONATE

In order to achieve these goals, we depend on your support. Whether through donations or volunteering, every contribution, no matter how small or big, helps us greatly!

This page only marks the beginning of our journey until we have clarified all legal formalities.

For the time being, it is meant to serve as a temporary platform where we will also provide information about further steps.

With determination and love, we are working on carrying on the legacy of Dirk Lehberger.

We believe in the transformative power of photography and that it can make a positive contribution to social change.

We want to use pictures to tell stories, to touch and encourage people. Just as Dirk was able to do with his way and with his photography.

I thank you from the bottom of my heart for your attention and your interest in the

Dirk Lehberger Photography Foundation.

With warmest regards,

Julie Pavoni