Dragi ljudi od srca vam hvala na vašoj brzi i riječima podrške.
U posljednje vrijeme me jako muči nesanica. Bolovi i tremor se svaki dan sve vise javljaju. Konkretno jucer sam bila u roku 12 sati 2 puta na hitnoj u jako lošem stanju da su mislili da sam dobila mozdani udar.
U međuvremenu je izašla moja knjiga koja je nastala upravo zbog ove nesanice I moje volje i nade da doprjem do sto većeg broja ljudi. Da ih ohrabrim te da ih podržim. Da ljudi budu svjesni sebe i svojih mogućnosti usprkos bolesti. Teško je. Jako. Ali kao sto naziv moje knjige kaže
Na ruševinama starih snova niču novi.
Vaša Maja
Liebe Menschen, von Herzen danke ich euch für eure Unterstützung.
In letzter Zeit quält mich die Schlaflosigkeit sehr. Schmerzen und Tremor treten täglich immer häufiger auf. Konkret war ich gestern innerhalb von 12 Stunden zweimal in der Notaufnahme in einem sehr schlechten Zustand – so schlecht, dass man dachte, ich hätte einen Schlaganfall erlitten.
In der Zwischenzeit ist mein Buch erschienen, das genau durch diese Schlaflosigkeit entstanden ist – und durch meinen Willen und meine Hoffnung, so viele Menschen wie möglich zu erreichen. Um sie zu ermutigen und zu unterstützen. Damit die Menschen sich selbst und ihrer Möglichkeiten bewusst werden – trotz der Krankheit. Es ist schwer. Sehr. Aber wie der Titel meines Buches sagt:
Auf den Trümmern alter Träume wachsen neue.
Eure Maja
Dear friends, from the bottom of my heart, thank you for yours words of support.
Lately, insomnia has been weighing heavily on me. Pain and tremors appear more and more every day. Specifically, yesterday within 12 hours I was at the emergency room twice in very poor condition – so poor that they thought I had suffered a stroke.
In the meantime, my book has come out, born precisely out of this insomnia and my will and hope to reach as many people as possible. To encourage them and support them. To make people aware of themselves and their possibilities – despite illness. It is hard. Very. But as the title of my book says:
From the Ruins of Old Dreams, New Ones Grow.
Yours, Maja