**deutsch siehe unten**

For three years, I've been fighting for the freedom of my father, who sits innocently in prison. His first trial was on April 22, 2024 postponed. Currently he is waiting for his next appeal trial on September 24, 2024. This battle not only drains us both emotionally but also me financially. I'm short of 18.700 € to cover all the previous and upcoming expenses. Every donation brings significant relief.

HOMAYOUN'S STORY

In the summer of 2021, my father, Homayoun Sabetara, was arbitrarily arrested in Greece. After a year of pretrial detention, a court sentenced him to 18 years in prison, alleging he smuggled people into Europe. The sole witness, a police officer, gave a testimony filled with contradictions. Despite the lack of evidence, the judge turned a blind eye. For over 3 years, Homayoun has been unjustly imprisoned. I've supported him in prison and launched the #FreeHomayoun campaign. His first appeal trial was on April 22, 2024, in Thessaloniki. More than 20 supporters from Berlin to Athens, trial observers, and a dedicated legal team were there to fight for Homayoun's freedom. And the judges? After hearing the lawyers, they postponed the appeal trial, put handcuffs on my father's hands, and sent an old, innocent, and severely coughing man back to prison.

But I will not surrender. I will continue fighting until he is free again!

The next appeal trial is on September 24, 2024. Can you support me in covering my expenses for this battle?

For more information visit www.freehomayoun.org

THE COST OF JUSTICE

To fight for my father's justice, we need public attention, solidarity, experienced lawyers, and financial resources. In addition to legal fees covered by previous donations, I've incurred expenses for travel, prison living costs, interpretation, and campaign efforts.

EXPENSES FOR...

...Lawyers: Due to the postponement of Homayoun's appeal trial, again I need support to cover the upcoming lawyer's fees. My upcoming expenses: 4500€.

...Prison visits: Every three months, I travel to Greece to visit my father. Since his arrest in summer 2021, I've been his only connection to the outside world. Due to last-minute approvals by prison authorities, the costs of tickets and accommodation are high. A prison visit costs around €500. Expenses increase when friends accompany me. My expenses so far: €7,200.

...Prison living costs: Prison life is extremely expensive — even a toothbrush costs up to €7. Inmates must also pay for hygiene products, painkillers, bedding, and even basic food items like salt, pepper, or oil. With no means of earning money in prison, I've financially supported my father since his incarceration. My expenses so far: 6500 €

...The appeal trial on September 24, 2024: Dozens of people, including trial observers, will travel to Greece to support Homayoun during his appeal trial. They ensure the trial is not held behind closed doors and that legal principles are upheld. While some cover their travel costs, others cannot afford it, therefore I payed for them. My upcoming expenses: 1000 €

...The #FreeHomayoun campaign: Printing costs for flyers and informational materials, venue rental fees, technical support fees, travel expenses to events, networking meetings, and rallies — all these expenses keep the #FreeHomayoun campaign alive. My expenses so far: €1,500.

SOLIDARITY IN ACTION

Since Homayoun Sabetara's arrest, we've received tremendous solidarity. Organizations like Borderline Europe covered the costs of his first trial in September 2022. Donations and solidarity events enabled us to launch the #FreeHomayoun campaign and engage an experienced legal team for his appeal trial on April 22, 2024. However, I still lack funds to cover the substantial expenses of the past 3 years as well all coming expenses for September 24.

Will you help me to cover my remaining and upcoming expenses?

________________

DEUTSCH

Seit drei Jahren kämpfe ich für die Freiheit meines Vaters, der unschuldig im Gefängnis sitzt. Dieser Kampf kostet uns beide nicht nur viel Kraft, sondern mich auch noch viel Geld. 20`000 € fehlen mir, um die gesamten Ausgaben der vergangenen 3 Jahre zu decken. Jede Spende bedeutet daher eine enorme Entlastung.    

HOMAYOUNS GESCHICHTE

Im Sommer 2021 wurde mein Vater Homayoun Sabetara auf seiner Flucht in Griechenland willkürlich festgenommen. Nach 1 Jahr Untersuchungshaft verurteilte ihn ein Gericht zu 18 Jahren Haft. Angeblich hätte er Menschen nach Europa geschmuggelt. Die einzige vorliegende Zeug*innenaussage: Von einem Polizist und voller Widersprüche. Weitere Beweise? Gibt es nicht. All das war der Richterin egal. 

Seit über 3 Jahren ist Homayoun nun schon zu Unrecht in Haft. Seit über 3 Jahren unterstütze ich ihn im Gefängnis und kämpfe für seinen Freispruch. Dafür habe ich die Kampagne #FreeHomayoun ins Leben gerufen. Sein erster Berufungsprozess fand am 22.04.2024 in Thessaloniki stand. Über 20 Untersützer*innen, Prozessbeobachter*innen und ein engagiertes Anwaltsteam waren im Gerichtsaal dabei. Doch den Richter*innen war das egal. Nachdem sie die Anwält*innen angehört haben, setzten sie einfach einen neuen Berufungstermin an, legten Homayoun wieder in Handschellen und schickten ihn zurück ins Gefängnis. Ein alternder, unschuldiger Mann mit extremen Hustenanfällen.

Der nächste Berufungsprozess is am 24. September 2024. Helft ihr mir meine Ausgaben zu decken?

DER PREIS DER GERECHTIGKEIT

Um für die Gerechtigkeit meines Vaters zu kämpfen, benötigen wir öffentliche Aufmerksamkeit, Solidarität, erfahrene Anwälte und nicht zuletzt finanzielle Mittel. Zusätzlich zu den Anwaltskosten, die wir dank eurer früheren Spenden bereits decken konnten, habe ich Ausgaben für: Reisen, Lebenshaltungskosten im Gefängnis, Dolmetschung und Kampagnenarbeit.

AUSGABEN FÜR...

...Gerichtskosten: Durch die Prozessverschiebung kommen erneut Anwaltskosten auf mich zu. Kommende Ausgaben: 3200 €

 ...Gefängnisbesuche: Alle drei Monate reise ich nach Griechenland, um meinen Vater im Gefängnis zu besuchen. Seit seiner Inhaftierung im Sommer 2021 bin ich sein einziger Kontakt zur Außenwelt. Da Besuche kurzfristig genehmigt werden, sind die Kosten für Tickets und Unterkunft hoch. Ein Gefängnisbesuch kostet rund 500 €. Die Ausgaben erhöhen sich, wenn Freunde mich unterstützen. Ausgaben bis jetzt: 7200 €.

... die Lebensunterhaltungskosten im Gefängnis: Das Leben im Gefängnis ist extrem teuer – allein eine Zahnbürste kostet bis zu 7 Euro. Hygieneprodukte, Schmerzmittel, Bettwäsche müssen die Gefangenen ebenfalls selbst bezahlen. Ganz zu schweigen von Lebensmitteln wie Salz, Pfeffer oder Öl, um das kärgliche Gefängnissessen einigermaßen genießbar zu machen. Im Gefängnis selbst gibt es keine Möglichkeiten, Geld zu verdienen, daher unterstütze ich meinen Vater seit seiner Inhaftierung finanziell. Ausgaben bis jetzt: 6500 €.

...den Berufungsprozess am 24.9.2024

Auch dieses Mal wollen dutzende Menschen, darunter Prozessbeobachter*innen, 22.4.2024 mit uns nach Thessalonki zum Gerichtstermin. Sie sorgen dafür, dass das Gerichtsverfahren nicht hinter verschlossenen Türen stattfindet und die rechtsstaatlichen Prinzipien eingehalten werden. Viele tragen ihre Reisekosten selbst, andere können sich das nicht leisten, sie habe ich unterstützt. Kommende Ausgaben: 1000 €.

...die Kampagne #FreeHomayoun: Druckkosten für Flyer und Infomaterial, Mietkosten für Veranstaltungsorte. Gebühren für technische Unterstützung, Reisekosten zu Veranstaltungen, Vernetzungstreffen und Kundgebungen – all diese Ausgaben ermöglichen es erst, die Kampagne #FreeHomayoun am Leben zu erhalten. Ausgaben bis jetzt: 1500 €.    

SOLIDARITÄT IN AKTION

Seit Homayoun Sabetaras Inhaftierung haben wir enorme Solidarität erfahren. Organisationen wie Borderline Europe haben die Kosten für sein erstes Gerichtsverfahren im September 2022 gedeckt. Spenden und Soli-Veranstaltungen haben es ermöglicht, die Kampagne #FreeHomayoun zu starten und ein erfahrenes Anwält*innenteam für seinen Berufungsprozess am 22.04.2024 zu engagieren. Dennoch fehlen immer noch Gelder, um die immensen Ausgaben der letzten 3 Jahre sowie die kommenden Ausgaben zu decken. Helft ihr mir, meine fehlenden und zukünftigen Ausgaben zusammenzubekommen?