English ⬇️

Mein Name ist Kaja und ich bitte Euch, mir zu helfen, meine Freundin zu unterstützen. Was vor ein paar Monaten noch bittersüß war, hatte sich zwischendurch zu einer völligen Katastrophe entwickelt und deswegen haben wir uns jetzt entschlossen, die Geschichte noch mal von vorne zu beginnen: meine Freundin Asmaa ist Palästinenserin aus Syrien. Vor einiger Zeit floh sie von dort, nachdem sie zuerst ihren geliebten Bruder Samer (mit dem ich schon viele Jahre eine gute Freundschaft führte) und dann auch ihr zu Hause verloren hatte und traf ihren jetzigen Ehemann in Ägypten. Da dieser aus Gaza stammt, konnten sie sich dort, genauso wenig wie in Damaskus, eine Zukunft aufbauen.

Die Zeit war schwierig für die beiden. Er trug die Verantwortung für seine Familie aus Gaza, auch sein Haus war zerstört. Asmaa leidet unter starken körperlichen Einschränkungen und die medizinische Versorgung in Kairo ist kompliziert, denn ein großes Problem ist das ägyptische Gesetz: Palästinenser dürfen bleiben, wenn sie eine Art Aufenthaltsgebühr zahlen, aber sie dürfen keinen Asylantrag stellen oder Unterstützung von der UN erhalten. Auch legal zu arbeiten, ein Bankkonto zu eröffnen, all das ist nur mit einem dauerhaften Aufenthalt möglich, der als Palästinenser nicht zu bekommen ist. So muss sie auch jeden Arztbesuch selbst zahlen. Ohne Spenden wäre das nicht möglich! 

An dieser Stelle möchte ich mich jetzt schon mal für jeden Cent, der auf den verschiedenen Wegen bei Asmaa angekommen ist, herzlich bei allen Spendern bedanken!

Doch jetzt zur aktuellen Lage:

Asmaa ist schwanger. Das war sicherlich so nicht geplant, auch, wenn sie sehr glücklich darüber ist, Mutter werden zu dürfen. Leider hat ihr Mann sich gar nicht gefreut und hat sie so sehr unter Druck gesetzt, dass sie einige Wochen bei einer Freundin verbracht hat. Da dies nur eine vorübergehende Lösung war, haben wir intensiv gesucht und am Ende hat sie den ersten Schritt geschafft: eine eigene Wohnung, erstmal befristet, aber sicher und sauber. Eure Spenden haben die Anzahlung ermöglicht. Der nächste Schritt ist eine Arbeitsstelle. Wer Ideen hat, darf sich jederzeit bei uns melden!

Asmaa versucht alles, um für sich und ihr Baby ein Leben in einem immer noch fremden Land aufzubauen. Wir freuen uns und sind unendlich dankbar, wenn ihr sie weiter unterstützt!

My name is Kaja and I ask you to help me support my friend. 

What was bittersweet a few months ago had now turned into a complete catastrophe and that's why we have now decided to start the story all over again: 

My friend Asmaa is a Palestinian from Syria. Some time ago she fled from there, after first losing her beloved brother Samer (with whom I had a good friendship for many years) and then also her home, and met her current husband in Egypt. Since he comes from Gaza, they could not build a future for themselves there, just like in Damascus.

The time was difficult for both of them. He was responsible for his family from Gaza; his house was also destroyed. 

Asmaa suffers from severe physical limitations and medical care in Cairo is complicated because a big problem is Egyptian law: Palestinians are allowed to stay if they pay some kind of residence fee, but they are not allowed to apply for asylum or receive support from the UN.

Working legally and opening a bank account are all only possible with permanent residency, which is not possible as a Palestinian. She also has to pay for every visit to the doctor herself. This wouldn't be possible without donations! 

At this point I would like to thank all donors for every cent that reached Asmaa in various ways!

But now to the current situation:

Asmaa is pregnant. It certainly wasn't planned that way, even if she is very happy about becoming a mother. Unfortunately, her husband wasn't happy at all and put so much pressure on her that she spent a few weeks with a friend. Since this was only a temporary solution, we searched intensively and in the end she took the first step: her own apartment, initially temporary, but safe and clean. Your donations made the down payment possible. The next step is getting a job. If you have ideas, please contact us at any time!

Asmaa tries everything to build a life for herself and her baby in a still foreign country. We are happy and endlessly grateful if you continue to support them!