English version below!
Liebe Leute,
Wir haben diese Kampagne ins Leben gerufen um unseren Freund Julius zu helfen der durch einen Schicksalsschlag unsere Hilfe braucht!
Julius ist junge 28 Jahre alt, er liebt es Sport zu machen und ernährt sich gesund. Er kommt von den Philippinen und hat bis zu Beginn der Corona Pandemie viele Jahre auf den AIDA-Kreuzfahrtschiffen gearbeitet. Hier hat er auch seine deutsche Freundin Mareike kennen und lieben gelernt. Julius lebt das AIDA-Lächeln und steckt jeden mit seiner positiven Ausstrahlung an. Umso schlimmer, dass Julius Anfang des Jahres an einer Enzephalitis, einer Entzündung des Gehirns erkrankt ist. Durch Wassereinlagerungen im Gehirn musste er operieret werden und lag für viele Wochen auf der Intensivstation. Jetzt muss er sich zurück ins Leben kämpfen!
Wir möchten ihn und seine Familie in dieser schweren Zeit mit dem Geld unterstützen, denn Julius verfügt über keine Krankenversicherung. Dies bedeutet, dass Julius und seine Familie für die gesamten Krankenhauskosten selbst aufkommen müssen. Diese belaufen sich stand jetzt (03.02.2021) schon auf rund 1.000.000 Pesos, das sind umgerechnet ca. 17.000 Euro. Inzwischen beläuft sich die Krankenhausrechnung auf 2.500.000 Pesos, das sind umgerechnet ca. 40.000 Euro (Stand 17.02.2021; siehe Neuigkeiten). Dazu kommen Kosten für Medikamente, Physiotherapie und weitere Genesungsmaßnahmen, die Julius zurück ins Leben helfen sollen. Wir möchten Julius helfen den Weg zurück ins Leben zu finden und hoffen auf eure Unterstützung.
Vielen Dank!
English version:
Dear friends and strangers,
We started this campaign to help our dear friend Julius, who needs Our help due to a heavy blow of fate.
Julius is 28 years old, loves to exercise and eats healthily. He comes from the Philippines and was working onboard the AIDA fleet until the Corona pandemic hit the world. Onboard, he met his German girlfriend Mareike. Julius is always wearing a smile on his face and his positive attitude is contagious. At the beginning of the year, Julius contracted a so-called Encephalitis, a inflammation of the brain. Due to water retention in his brain, he had to undergo surgery afterwards, he was in intensive care for several weeks. Now he has to fight back to life!
We want to help Julius and his family in these difficult times, especially since Julius does not have a statutory health insurance. His family has to pay all of his bills themselves! Right now, the bills piled up to an amount of 1.000.000 peso, which are around 17.000 euro. This excludes extra costs like medication, physical therapy and further curative measures that are supposed to help Julius back to his old self. We want to help Julius to find his way back to life and are hoping for your support.
Thank you so much!
Hinweis: Spendenbescheinigungen dürfen von uns leider nicht ausgestellt werden, da es sich bei den finanziellen Hilfen aus steuerrechtlichen Gründen nicht um eine Spende handelt.