Nachdem bereits über 100.000 Euro an Spenden zusammengekommen sind beenden wir nun diese Kampagne.Wir möchten uns bei allen Spendenden aufrichtig für die große Anteilnahme bedanken. Niemals hätten wir uns träumen lassen, dass so eine gewaltige Summe zusammenkommt. Es zeigt uns wieder einmal - niemand steht allein.Die Soldatin befindet sich mittlerweile bereits auf der Normalstation und auf dem Weg der Besserung. Auch wenn es weiterhin ein schwerer Weg sein wird. Für die Luftlandesanitätskompanie:OStArzt Tobias Volkmar - KpChef 9./FschJgRgt 31StFw Stefanie Hüsers - KpFw 9./FschJgRgt 31Information in english:As we reached the goal of more than 100.000 € we are now ending this fundraising campaign.We are very thankful for all the generous donations. We never could have dreamt of reaching such a high amount of money. This shows again - no one stands alone!Luckily the soldier is on the road of recovery, although there a still many miles to go.On behalf of the Airborne Medical Company:Maj M.D. Tobias Volkmar – Company Commander 9./FschJgRgt 31MSG Stefanie Hüsers – Company Sergeant Major 9./FschJgRgt 31

Nachdem bereits über 100.000 Euro an Spenden zusammengekommen sind beenden wir nun diese Kampagne.Wir möchten uns bei allen Spendenden aufrichtig für die große Anteilnahme bedanken. Niemals hätten wir uns träumen lassen, dass so eine gewaltige Summe zusammenkommt. Es zeigt uns wieder einmal - niemand steht allein.Die Soldatin befindet sich mittlerweile bereits auf der Normalstation und auf dem Weg der Besserung. Auch wenn es weiterhin ein schwerer Weg sein wird. Für die Luftlandesanitätskompanie:OStArzt Tobias Volkmar - KpChef 9./FschJgRgt 31StFw Stefanie Hüsers - KpFw 9./FschJgRgt 31Information in english:As we reached the goal of more than 100.000 € we are now ending this fundraising campaign.We are very thankful for all the generous donations. We never could have dreamt of reaching such a high amount of money. This shows again - no one stands alone!Luckily the soldier is on the road of recovery, although there a still many miles to go.On behalf of the Airborne Medical Company:Maj M.D. Tobias Volkmar – Company Commander 9./FschJgRgt 31MSG Stefanie Hüsers – Company Sergeant Major 9./FschJgRgt 31