Nicht ohne meine Tochter! – Gerechtigkeit für Vivianne und Amanita*

// For EN version, please see below //

Unterstütze Vivianne und ihre Tochter Amanita bei der Wiedervereinigung ihrer Familie und ihren Forderungen gegenüber der Schweiz auf Entschädigung und Wiedergutmachung für erlittene körperliche und seelischen Schäden, die sie und ihre Tochter erleiden mussten. Die Anklage lautet: Verletzung des Kindeswohls und Verletzung der Rechts auf ein gemeinsames Familienleben. Außerdem fordert sie die Rückgabe aller beschlagnahmten Dokumente und Gegenstände.

*Aus Sicherheitsgründen wird nicht der richtige Name der betroffenen Person verwendet.

Vivianne und ihre Tochter Amanita wurden vor zehn Jahren getrennt. Bis heute kämpft Vivianne für die Wiedervereinigung ihrer Familie. Amanita wurde ihrer Mutter entrissen und hat ihre ganze Jugend ohne eine mütterliche Zuneigung erleben müssen. Mittlerweile hat sie das 18. Lebensjahr vollendet und hat die Freiheit zu reisen, aber sie ist weiterhin durch das Erlebte in ihrer kindheit von tiefer Verunsicherung geprägt.

Vivianne wurde 2010 vom Schweizer Sozialamt, nach Konflikten mit diesem, das Sorgerecht für ihre Tochter entzogen. Auch nach größten Anstrengungen und Unterstützung durch Anwälte erhielt Vivianne dieses nicht zurück. 2012 wurde Vivianne nach Kenya abgeschoben und suchte anschließend Asyl in Deutschland – um in der Nähe ihrer damals 10-jährigen Tochter zu sein.

Der Fall von Vivianne und Amanita demonstriert die Unverhältnismäßigkeit in der Umsetzung des Ausländer- und Integrationsgesetz; AIG durch die Schweizer Behörden. Lies die vollständige Geschichte von Vivianne und ihrer Tochter hier.

Wofür wird das Geld verwendet?

1) Finanzierung von Rechtskosten

Um die rechtliche Aufarbeitung voranzutreiben, fehlen finanzielle Mittel. Um den Fall aufzubereiten, braucht es professionelle Unterstützung von Journalist*innen und Anwält*innen, die Vivianne durch den Prozess hindurch begleiten. Vivianne bezieht aktuell minimale Sozialhilfe, welche mehr oder weniger ihre Lebenshaltungskosten decken – kaum zu denken, damit Rechtskosten auffangen zu können. Mit diesem Fundraiser wird es Vivianne ermöglicht, ihren Kampf für Gerechtigkeit fortzusetzen.

2) Unterstützung von Viviannes Tochter Amanita

Seit der Vollendung des 18. Lebensjahres möchte Amanita zu ihrer Mutter Vivianne nach Deutschland ziehen, um endlich ein gemeinsames Leben führen zu können und die geschädigte Beziehung zu heilen. Für den Umzug brauchen die beiden finanzielle Unterstützung.

Was Du tun kannst, um Viviannes Kampf für Gerechtigkeit und Aufklärung zu unterstützen:

• Wenn du die finanziellen Mittel hast, bitte spende! Jeder Euro hilft Vivianne und ihrer Tochter Amanita weiter!
• Teile Vivianne’s Petition und diesen Fundraiser
• Überweise direkt an help4people in Berlin e.V., DE98830944950003333973, Verwendungszweck “SOLIDARITY WITH VIVIANNE”
• Folge Vivianne auf Facebook, Instagram oder Twitter

// EN

Not without my daughter! - Justice for Vivianne and Amanita*

Support Vivianne and her daughter Amanita in reuniting their family and their claims against Switzerland for compensation and reparation for physical and psychological harm suffered by her and her daughter. The charges are violation of the best interests of the child and violation of the right to common family life. In addition, she demands the return of all confiscated documents and objects.

*For security reasons, the correct name of the person concerned is not used.

Vivianne and her daughter Amanita were separated ten years ago. To this day, Vivianne fights for the reunification of her family. Amanita was taken away from her mother and has had to experience her entire youth without any maternal love. She is now 18 years old and has the freedom to travel, but she is still profoundly affected by the experiences of her childhood.

In 2010, Vivianne's custody of her daughter was withdrawn by the Swiss Social Services after conflicts with them. Even after great efforts and the support of lawyers, Vivianne did not regain custody. In 2012, Vivianne was deported to Kenya and sought asylum in Germany - to be near her then-10-year-old daughter.

The case of Vivianne and Amanita demonstrates the disproportionality in the implementation of the Foreigners and Integration Act; AIG by the Swiss authorities. Read the full story of Vivianne and her daughter here.

What is the money used for?

1) Financing legal costs

There is a lack of financial means to push ahead with the legal processing. In order to process the case, professional support from journalists and lawyers is needed to accompany Vivianne through the process. Vivianne is currently receiving minimal social assistance, which more or less covers her living costs - it is hard to imagine that she will be able to cover legal costs with this. This fundraiser will enable Vivianne to continue her fight for justice.

2) Support for Vivianne's daughter Amanita

Since turning 18, Amanita has wanted to move to Germany to live with her mother, Vivianne, so that they can finally have a life together and heal their troubled relationship. For the move, the two need financial support.

What you can do to support Vivianne's fight for justice and disclosure:

• If you have the financial means, please donate! Every Euro helps Vivianne and her daughter Amanita!
• Share Vivianne's petition and this fundraiser
• Transfer money directly to help4people in Berlin e.V., DE98830944950003333973, reference "SOLIDARITY WITH VIVIANNE".
• Follow Vivianne on Facebook, Instagram or Twitter