Da wir noch keine Gesamtsumme über den Schaden haben, haben wir uns für diese Summe entschieden. Sollte zuviel Geld gespendet werden überweisen wir dieses selbstverständlich an eine weitere Spendenorganisation.

Meine drei Kinder, meine Frau und ich, sind in Hagen, Opfer der verheerenden Flut geworden. Der ganze Keller und die 1. Etage unseres Hauses ist durch das Wasser stark beschädigt. Wir sind im Moment bei Freunden unter gekommen und bekommen sehr viel Hilfe von denen beim entwässern, entrümpeln und trocknen. Dafür ein ganz großes Dankeschön! Leider ist das aber auch mit sehr viel finanziellen Mitteln verbunden. Wir versuchen auf diesem Wege die große Katastrophe in unseren Leben aufzufangen. Die Versicherung stellt sich quer, wir sind komplett ruiniert. Wir würden uns über jede Spende freuen. Dies sind einige der Sachen, die komplett zerstört wurden - Das Zimmer meiner 16jährigen Tochter ist komplett unter gegangen - Laminatböden und Wände zerstört, - Heizungsanlage (Öl) zerquetscht durch die Wassermassen -komplette Elektrik hinüber (Sicherungskasten stand unter Wasser) - Wohnzimmer, Esszimmer, Küche, Badezimmer standen im Wasser - ein Statiker, Elektriker usw. werden hier dankend empfangen -Garage mit Werkzeug usw. auch hinüber.

Wir sind dankbar für jede Hilfe.

Teilen erwünscht

Since we do not yet have a total amount for the damage, we decided on this amount. If too much money is donated, we will of course transfer it to another donation organization.

My three children, my wife and I, fell victim to the devastating flood in Hagen. The whole basement and the first floor of our house are badly damaged by the water. At the moment we are staying with friends and get a lot of help from them with draining, clearing and drying. For that, a very big thank you! Unfortunately, this is also associated with a lot of financial resources. In this way we try to absorb the great catastrophe in our lives. The insurance goes wrong, we are completely ruined. We would be happy to receive any donation. These are some of the things that were completely destroyed - my 16 year old daughter's room went under completely - laminate floors and walls destroyed - heating system (oil) crushed by the water masses - complete electrical system over (fuse box was under water) - living room, dining room, Kitchen, bathroom were in the water - a structural engineer, electrician, etc. are welcomed here with thanks - garage with tools, etc. also damaged.

We are grateful for any help.

Share desired