Reunited at Last – Help Sainab and Her Mother Start Their New Life in Leipzig (deutsche Version weiter unten)

After three long years apart, Sainab (19) and her mother Gaasira are finally reunited! The two Somali women fled the Islamist terror militia al-Shabaab and now dream of building a peaceful life together in Germany.

Thanks to family reunification, Gaasira arrived in Leipzig in September 2025. For now, they still live separately — Sainab in a youth residence, Gaasira in a shared shelter — but their greatest wish is to move into a small apartment together.

Sainab already speaks fluent German, has just passed her C1 language exam, and will start medical school in spring 2026. She works part-time, but it’s not enough to cover:

• 🏡 Furniture and basic household items
• 🔑 Rental deposit
• 🚗 A driver’s license — something forbidden for women in Somalia, but part of Sainab’s dream of independence

Sainab’s journey has been incredibly brave. At just 16, she fled forced marriage and female genital mutilation, surviving months in the freezing forests along the Belarus–Poland border, facing violence, hunger, and exhaustion. Against all odds, she made it to Germany, where she was granted full refugee protection.

Now, she and her mother are ready to begin again — safely, together, and with hope.

Every contribution brings them closer to a home of their own.

👉 Read Sainab’s full story in Germany's daily newspaper taz (August 2025): taz.de/Flucht-nach-Deutschland

👉 Or in Polish in Wysockie Obcasy: https://www.wysokieobcasy.pl/wysokie-obcasy/7,163229,32021642,kobiety-ktorych-nie-chce-polska.html?disableRedirects=true

****** Deutsche Version ******

Endlich sind Tochter und Mutter wieder vereint! Jetzt möchten die beiden Somalierinnen, die vor der islamischen Terrormiliz geflohen sind, ihr gemeinsames Leben in Leipzig starten.

3 Jahren waren sie getrennt. Dank Familiennachzug konnte Mutter Gaasira im September 2025 nachkommen. Noch wohnen sie getrennt: Sainab in einer Wohngruppe, Gaasira in einer Gemeinschaftsunterkunft. Die 19-jährige Sainab spricht bereits fließend Deutsch und freut sich sehr, im Frühjahr 2026 ihr Medizinstudium zu beginnen. Tochter und Mutter träumen von einer gemeinsamen Wohnung. Da Sainab volljährig ist und Bafög statt Bürgergeld erhält, wird das Jobcenter leider weder die Erstausstattung noch die Zahlung der Kaution übernehmen.

Sainab und Gaasira brauchen daher Eure Unterstützung für:

• Erstausstattung wie Möbel, Küche, Geschirr
• Zahlung der Kaution
• Führerschein: In Somalia verboten, träumt Sainab davon, in Deutschland ihren Führerschein machen zu können

Sainab musste mit 16 Jahren aus Somalia vor der islamistischen Terrormiliz fliehen - vor Zwangsheirat und Genitalverstümmelung. Da sie heimlich die Schule besucht hatte, wollte sie die al-Shabaab bestrafen. Innerhalb von nur wenigen Stunden mussten sich ihre Eltern und sie für die Flucht nach Europa entscheiden. Doch diese stellte sich ebenfalls als lebensgefährlich heraus: Mit 16 Jahren wagte sich Sainab auf die sogenannte Belarus-Route. Doch hier war sie monatelang im Grenzwald zu Polen gefangen, erlebte Gewalt durch Soldaten auf beiden Seiten. Sie hungerte mehrere Monate lang, hatte keine entsprechende Kleidung für den osteuropäischen Winter, trank nur dreckiges Flusswasser und lebte auf dem matschigen Waldboden. Mit viel Glück, erschöpft, unterernährt und verletzt gelang ihr 2023 der Grenzübertritt und die weitere Flucht nach Deutschland. Ein Asylgesuch in Polen war ihr am Grenzzaun verwehrt geblieben. In Deutschland wurde ihr Asyl gestattet, Sainab hat vollen Schutzstatus, spricht mittlerweile fließend Deutsch und hat gerade ihre C1-Prüfung bestanden. Im Frühjahr 2026 beginnt sie ihr Medizinstudium in Leipzig. Zusätzlich jobbt sie auf Minijob-Basis, doch das reicht nicht für den Traum der ersten eigenen Wohnung. Sainabs Fluchtgeschichte könnt Ihr auch hier nachlesen, sie wurde im August 2025 in der taz veröffentlicht.

https://taz.de/Flucht-nach-Deutschland/!6104515/