Mit dieser Kampagne möchte ich für Freunde, Kollegen und deren Familien sammeln, die unmittelbar von der aktuellen Flutkatastrophe in Spanien betroffen sind. Dabei geht es z.B. um den Wiederaufbau von Ateliers oder Werkstätten und umfasst Kosten, die von den Versicherungen nicht übernommen werden. Hilfe wird dringend benötigt und Ihre Spende wird direkt zu betroffenen Künstlerinnen und Künstlern weitergeleitet, mit denen durch meine Arbeit als Tanztheaterdirektorin am Theater Ulm persönlicher Kontakt besteht.
Vielen Dank für Ihre Hilfe!
This campaign is raising funds to support friends, colleagues, and their families in rebuilding their homes, workshops, and workspaces following the recent catastrophe in Spain. Currently, there’s uncertainty about what insurance companies may cover, and even with potential support, the costs are likely to exceed what insurance can provide. Your help is urgently needed. I am personally ensuring that the funds are directed to people with whom I have a direct connection because of my work at Theater Ulm, guaranteeing that your donations reach those in need. Thank you for any contribution you can make in this difficult time.