Wir sind eine private Initiative, spontan gebildet aus Zwickauer Handwerksbetrieben, die heute Morgen 6 Uhr voll bepackt ins Katastrophengebiet an der Eifel gestartet sind. An Bord haben wir Radlader, Notstrom-Aggregate, Pumpen, unseren Werkzeugbestand - aber auch Hilfsgüter wie u.a. Schlafsäcke, Trinkwasser und Lebensmittel.

Bisher finanzieren wir uns komplett aus Eigenleistung und Spenden aus unserem näheren Umfeld. Wir hoffen hier auf eine größere Reichweite für unsere Aktion. Benötigt werden Gelder für den Transport der Geräte, Betriebsmittel zum Betanken, die Beschaffung von Material und Hilfsgütern für die Bevölkerung - angefangen von der Schaufel bis hin zu der Dose Katzenfutter für die Haustiere.

Jeder Euro zählt und kommt auch an - Gelder, die nicht direkt umgesetzt werden, werden vor Ort persönlich übergeben!

Firmen die bereits helfen:

WERK 3, DME, W&H Dienstleistungs UG, Firma Unger Crossen, MTB, Reifen Krug, Mr-Robot, Marschner Transporte, KECL GmbH, my-Tec GmbH, El Rancho Zwickau, Donath Baumaschinen & Geräte GmbH, OBI, Berufsbekleidung Walther GmbH, P.ZWO

------------------------------------------------------------------------------------

We are a private initiative, formed spontaneously from Zwickau craft businesses, which started fully packed this morning at 6 a.m. for the disaster area on the Eifel. On board we have wheel loaders, emergency power units, pumps, our stock of tools - but also relief supplies such as sleeping bags, drinking water and food.

So far, we have financed ourselves entirely from our own contributions and donations from our local area. We hope for a greater reach for our campaign here. Funds are needed for the transport of the devices, resources for refueling, the procurement of materials and relief supplies for the population - from the shovel to the can of cat food for the pets.

Every euro counts and also arrives - monies that are not directly implemented are handed over personally on site!

Companies that are already helping:

WERK 3, DME, W&H Dienstleistungs UG, Firma Unger Crossen, MTB, Reifen Krug, Mr-Robot, Marschner Transporte, KECL GmbH, my-Tec GmbH, El Rancho Zwickau, Donath Baumaschinen & Geräte GmbH, OBI, Berufsbekleidung Walther GmbH, P.ZWO