[Find english version below]

Positive Geschichten sind heutzutage immer seltener geworden. Es gibt sie aber und eine wunderbare Geschichte kommt aus Sarajevo,  aus dem Herzen eines kleinen Landes namens Bosnien-Herzegowina. 

Dieses Land kennen die meisten aus den Nachrichten, wenn von der sogenannten „Balkanroute“ mit tausenden von Menschen auf der Flucht berichtet wird, von denen, die ein neues und besseres Leben suchen. 

Ja, dieses kleine Land mit herzlichen Menschen, die vor nicht allzu langer Zeit selbst den Krieg mit Flucht und Vertreibung, Angst und Leid erlebt haben:

Hier gibt es einige engagierte Menschen, die sich emphatisch um Geflüchtete kümmern und ihnen eine neue Perspektive bieten. 

In der Hauptstadt Sarajevo gibt es seit einem Jahr eine unabhängige kleine Organisation, die Menschen in Bewegung (People on the move) oder auch Geflüchtete genannt, mit einem umfangreichen Programm hilft. 

Ein Name, den man sich merken sollte: WTC: „World Travelers Center - Intergreat“. 

Gegründet von Sanela Klepic, die bereits über langjährige Erfahrung im Aufbau von Hilfestrukturen verfügt. 

Das Konzept und das gesamte Programm dieser Organisation beruht auf dem wichtigen Thema der „Integration“ von Asylsuchenden und schutzbedürfitgen Menschen.

Dazu bietet das "Daily Integration Center - Intergreat" Sozial- und Rechtsberatung, sowie Sprachkurse und ganzheitliche Hilfe in den Bereichen Wohnen, Arbeiten und medizinische Versorgung an.

Menschen in Bewegung wird hier die ihnen gebührende Aufmerksamkeit geschenkt, die sie mit fleißigem Lernen und harter Arbeit erwidern. Es wird ihnen hier die einmalige Möglichkeit gegeben, sich selbst eine neue und bessere Zukunft aufzubauen.

Wenn Du

• aktiv zu einer unmittelbaren und sinnvollen Hilfe für Menschen in Bewegung beitragen möchtest… 
• diese Menschen so schnell wie möglich auf ein unabhängiges und würdevolles Leben vorbereiten möchtest…
• willst, dass Deine Hilfe direkt bei den Menschen und nicht in Verwaltungsstrukturen ankommen soll...

dann unterstütze uns bitte mit Deiner Spende (auch Kleinbeträge helfen uns sehr). 

Der Einfachheit halber - da Bosnien-Herzegowina nicht in das europäische Bankenwesen eingebunden ist - kannst Du Deine Spende über unseren deutschen Unterstützer Michael Habert überweisen, der dann eine 1:1 Überweisung an unsere Organisation gewährleistet:

Michael Habert

IBAN: DE94 3706 9520 5008 2430 10

BIC:GENODED1RST 

Verwendungszweck:

WTC_Intergreat, Sarajevo 

Weitere Informationen zu WTC_Intergreat erhältst Du hier:

Website: https://intergreat-center.com

Instagram: https://www.instagram.com/invites/contact/?i=1p435snbltih8&utm_content=rvqbuc

Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=100070587411130

Danke für Deine Hilfe!

___________________________________________

English Version:

Positive stories are increasingly rare these days. But they do exist and one wonderful story comes from Sarajevo, from the heart of a small country called Bosnia-Herzegovina.

This is the country most people know from the news, when the so-called "Balkan route" is reported with thousands of people fleeing, those who are looking for a new and better life.

Yes, this small country with warm-hearted people who not so long ago themselves experienced the war with flight and expulsion, fear and suffering:

There are some dedicated people here who emphatically care for refugees and offer them new perspectives.

In the capital Sarajevo, there has been an independent small organization for a year that helps people on the move, also called refugees, with an extensive program.

A name to remember:

WTC: "World Travelers Center -Intergreat."

Founded by Sanela Klepic, who already has many years of experience in setting up aid structures.

The concept and the whole program of this organization is based on the important issue of "integration" of asylum seekers and people in need of protection.  

To this end, the "Daily Integration Center - Intergreat" offers social and legal counseling, as well as language courses and holistic assistance in the areas of housing, work, and medical care.

People on the move are given the attention they deserve here, which they respond to with diligent learning and hard work. They are given a unique opportunity here to build a new and better future for themselves. 

If you

- want to actively contribute to immediate and meaningful help for people on the move...

- want to prepare these people for an independent and dignified life as soon as possible...

- want your help to go directly to the people and not to administrative structures...

then please support us with your donation (even small amounts help us).

For the sake of simplicity - as Bosnia-Herzegovina is not integrated into the European banking system - you can transfer your donation through our German supporter Michael Habert, who will then ensure a 1:1 transfer to our organization:

Michael Habert

IBAN: DE94 3706 9520 5008 2430 10

BIC: GENODED1RST

Intended purpose:

WTC_Intergreat, Sarajevo

For further information about WTC_Intergreat please click here:

Website: https://intergreat-center.com

Instagram: https://www.instagram.com/invites/contact/?i=1p435snbltih8&utm_content=rvqbuc

Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=100070587411130

Thanks for your help!