Hallo an Alle,

leider kam es Mitte September während einem mehrtätigen Starkregenereignis zu Wassereintritt in unseren Wohnkeller. Das Inventar und die Böden wurden dabei zerstört.

Auch Erinnerungsgegenstände und unzählige Dinge (Kleidung, Spielsachen, etc.) unserer drei kleinen Kinder (4, 3 und 1 Jahr) fielen dem Wasser zum Opfer.

Mit der Entsorgung der beschädigten Dinge wurde bereits begonnen. Als nächstes steht die mehrwöchige Trocknung und anschließend die Sanierung an.

Da die Sanierung hohe, zusätzliche Kosten verursacht bitten wir um finanzielle Unterstützung.

Vielen Dank

Agnes und Axel

Hello everyone,

Unfortunately, in mid-September, water entered our basement during a heavy rain event lasting several days. The inventory and the floors were destroyed. Memorabilia and countless things (clothing, toys, etc.) of our three small children (4, 3 and 1 year old) also fell victim to the water.

Disposal of the damaged items has already begun. The next step is drying for several weeks and then renovation.

Since the renovation entails high additional costs, we ask for financial support.

Thank you

Agnes and Axel