(Si estás buscando la versión en español, por favor, desplázate hacia abajo. ¡Gracias!)

Habt ihr euch jemals gefragt, wie die kleinen Abenteurer in den peruanischen Anden den eisigen Winter überstehen? Nun, lasst uns euch ein Geheimnis verraten: Sie sind Meister im Zwiebellook! Diese tapferen Seelen haben das Lagern von Winterkleidung auf ein ganz neues Level gebracht. Aber lasst uns ehrlich sein, manchmal reichen selbst zehn Schichten nicht aus, um sich warm zu halten!

Warum wir croudfounden?

Wir möchten hochwertige Berg- und Winterkleidung für Kinder und Jugendliche, die gespendet wurde, in abgelegene Anden-Dörfer der Region Puno, Peru bringen, die schwer erreichbar sind.

“Dort, wo sonst nur die Sonne hinkommt!”

Ziel ist es, die einheimischen Kinder (meist Alpaka-Hirten) mit - in dieser Region schwer zugänglichen - Kleidung gegen harte Wetterbedingungen auszustatten. Sie befinden sich in der auf 6.000 Höhenmeter gelegenen Puno-Region der Anden.

Wer wir sind?

MontaSol - Montañas Solidarias

“Über Gebirge und Kontinente – Ein Projekt von den Alpen in die Anden!”

MontaSol sind Mariana, Juan Pablo und Margarita, die sich gemeinsam für soziale, nachhaltige Veränderung einsetzen möchten. Die Idee von MontaSol entstand aus der Begeisterung für die Berge, unserem Lebensmittelpunkt – den Alpen – und unserer Heimat Peru – in den Anden. Unsere Vision ist es, eine Plattform für den Austausch von Projekt Initiator:innen und Spender:innen zu schaffen, um gemeinsam Grenzen zu überwinden und Projekte zwischen den Alpen und Anden durchzuführen.

Wie kam die Idee?

2018 wurde eine peruanische Reportage über die Kälteeinbrüche in Punos Anden gesehen, die bis zum Tod einiger einheimischen Kinder geführt haben. Somit kam die Idee, eine Heimatreise nach Peru mit einer Spenden-Aktion zu verbinden und genau diese betroffenen Familien aus der Reportage zu besuchen und mit hochwertiger, gespendeter Kleidung auszustatten.

Mittlerweile wurde ein Netzwerk - mit dem Bürgermeister vor Ort, dem Fernsehteam der Reportage und einer peruanischen Hilfsorganisation vor Ort - aufgebaut. Die Spendenaktion 2019 war ein großer Erfolg, doch hat es nicht für alle bedürftigen Kinder der Alpaka-Hirten gereicht.

Wofür wir Geld benötigen?

Wir werden Ende des Jahres mit den Kleider und Geld - Spenden nach Peru fliegen. Um Kosten zu sparen, werden wir versuchen, bei einheimischen Familien vor Ort unterzukommen. Wenn möglich, wird der Transport von Österreich nach Peru von einer Airline teilweise gesponsert. Beides hat 2019 sehr gut funktioniert! Dennoch werden einige Organisations- und Transportkosten anfallen.

Kennt ihr schon unsere Website?

Hier gibt es regelmäßige Updates.

www.montasol.org

Gracias! Danke für eure Unterstützung! Ohne euch wäre es nicht möglich!

Un abrazo (:

Euer MontaSol Team

[ESPANOL]

¿Alguna vez se han preguntado cómo los pequeños aventureros en los Andes peruanos sobreviven al gélido invierno? Bueno, permítannos revelarles un secreto: ¡son maestros en las capas de ropa! Estas valientes almas han llevado el arte de vestirse en capas para el invierno a un nivel completamente nuevo. Pero seamos sinceros, ¡a veces ni siquiera diez capas son suficientes para mantenerse calientes!

¿Por qué estamos buscando financiamiento colectivo?

Queremos llevar ropa de montaña y de invierno de alta calidad, donada con amor, a las remotas aldeas de los Andes en la región de Puno, Perú, lugares de difícil acceso.

"¡Donde solo llega el sol!"

Nuestro objetivo es proveer a los niños locales (en su mayoría pastores de alpacas) con ropa adecuada para enfrentar las duras condiciones climáticas de esta región, situada a una altitud de 6.000 metros en la región de Puno de los Andes.

¿Quiénes somos?

MontaSol - Montañas Solidarias

"Sobre montañas y continentes: ¡Un proyecto desde los Alpes hasta los Andes!"

MontaSol está conformado por Mariana, Juan Pablo y Margarita, quienes trabajan juntos en pro del cambio social y sostenible. La idea de MontaSol surgió de la pasión por las montañas, nuestro hogar en los Alpes, y nuestra tierra natal, Perú, en los Andes. Nuestra visión es crear una plataforma para que los iniciadores y donantes de proyectos puedan colaborar, superar fronteras y llevar a cabo proyectos entre los Alpes y los Andes.

¿Cómo surgió la idea?

En 2018, vimos un reportaje peruano sobre las olas de frío en los Andes de Puno, que llevaron a la muerte de algunos niños locales. Así nació la idea de combinar un viaje de regreso a casa a Perú con una campaña de donación y proporcionar ropa de alta calidad a esas familias afectadas que vimos en el reportaje.

Desde entonces, hemos establecido una red de contactos, incluyendo al alcalde local, al equipo de televisión del reportaje y a una organización benéfica peruana. La campaña de donación en 2019 fue un gran éxito, pero no alcanzó para vestir a todos los niños necesitados de los pastores de alpacas.

¿Para qué necesitamos dinero?

A finales de año, volaremos a Perú con donaciones de ropa y dinero. Para ahorrar costos, intentaremos quedarnos con familias locales. Si es posible, parte del transporte de Austria a Perú será patrocinado por una aerolínea, como sucedió en 2019. Sin embargo, habrá algunos gastos de organización y transporte.

¿Ya conocen nuestro sitio web?

Allí encontrarán actualizaciones periódicas.

www.montasol.org

¡Gracias! ¡Gracias por su apoyo! ¡No sería posible sin ustedes!

¡Un abrazo!

El equipo de MontaSol