Liebe Freund:innen,

da die Bundesregierungen Eigen- und Konzerninteressen über den Schutz von Menschen, Tieren und unserer Umwelt stellen, habe ich mich aus tiefer Überzeugung mit friedlichem zivilen Ungehorsam gegen die Zerstörung unserer Lebensgrundlagen zur Wehr gesetzt. Trotz zahlloser Demonstrationen, Petitionen, Klimakonferenzen und wissenschaftlicher Warnungen schlafwandelt uns die Politik ungebremst in die bereits überall spürbare Klimakrise und riskiert unsere Zukunft.

Auch die Urteile des Bundesverfassungsgerichts, die auf Verstöße gegen unsere Grundrechte hinweisen, reichen nicht aus, um die Regierung zum Handeln zu bewegen. Nach erfolglosen Demonstrationen und Petitionen habe ich mich für den friedlichen zivilen Ungehorsam entschieden, um für das Recht auf ein gutes Leben für alle einzutreten – und wurde nun zu einer Geldstrafe von 4.288 € verurteilt.

Anstelle rechtswidriger Politik werden rechtmäßige politische Protestformen sanktioniert, und es wird die volle exekutive, finanzielle und legislative Gewalt gegen friedliche Proteste angewandt, um legitimen Widerstand zu brechen und uns unserer Mündigkeit zu berauben.

Daher bitte ich um eine kleine oder auch gerne größere Unterstützung, um zivilpolitische Arbeit zu fördern und Solidarität mit dem zivilen Widerstand zu zeigen, der den Schutz von uns allen sowie eine gerechtere und nachhaltigere Welt zum Ziel hat.

Dear friends

Since the federal governments are placing their own and corporate interests above the protection of people, animals and our environment, I have taken a stand against the destruction of our livelihoods through peaceful civil disobedience out of deep conviction. Despite countless demonstrations, petitions, climate conferences and scientific warnings, politicians are sleepwalking us unchecked into a climate crisis that can already be felt everywhere and is putting our future at risk.

Even the judgments of the Federal Constitutional Court, which point to violations of our fundamental rights, are not enough to persuade the government to act. After unsuccessful demonstrations and petitions, I decided to engage in peaceful civil disobedience to stand up for the right to a good life for all - and have now been fined €4,288.

Instead of unlawful policies, lawful forms of political protest are being sanctioned, and full executive, financial and legislative force is being used against peaceful protests to break legitimate resistance and deprive us of our agency.

Therefore, I ask for a small or even larger support to promote civil political work and show solidarity with the civil resistance that aims to protect us all and create a more just and sustainable world.