Das Casinha (Das kleine Haus) ist ein kleines Kulturzentrum in Butantã, einem Randbezirk in São Paulo.  Die Kunst, die dort gemacht wird, stärkt und verändert vorallem Frauen und Kinder. Das Casinha ist eine Gemeinschaft von Künstlern, die sich und ihre Gemeinde weiterentwickeln - für eine friedlichere Zukunft! Es werden zahlreiche Workshops angeboten, wie Tanz, Theater und Kampfsport. Seit 3 Jahren ist das Casinha da, wo es ist - bei Miriam Selma zuhause, der Gründerin. Für sie ist das Casinha ein Ort des Widerstandes, gegen den aufwehenden Sexismus und Rassismus in Brasilien. Nun soll das Casinha größer werden! Die Decke wird angehoben, Ein neuer Umkleideraum entsteht sowie eine kleine Community-Bibliothek! Und dafür brauchen wir deine Hilfe! Es fehlen noch 6800 Euro für die Fertigstellung des Ausbaus. Mit deiner Hilfe gibst den Menschen hier mehr Raum, um zukünftig  mehr zu tanzen, mehr zu spielen, mehr Theater zu machen, und sogar auch Zirkusworkshops anzubieten. Deshalb meine Bitte: Unterstütze das Casinha mit einer Spende! INSTAGRAM: instagram.com/casinhadesonhar/ FACEBOOK: facebook.com/CasinhadeSonhar/ Über mich: Ich heisse David Vagt und mache im Moment einen Freiwilligendienst in São Paulo. Das Casinha ist in der Nähe meiner Einsatzstelle, und dadurch verbringe ich auch viel Zeit dort. Da Miriam Selma auch viele weitere Kontakte nach Deutschland pflegt, enstand die Idee, neben Spendenaktionen vor Ort auch für Deutsche eine Kampagne zu starten. Bei Fragen stehe ich natürlich sehr gerne zu Verfügung! ~~~English version~~~ The Casinha (little house) is a small cultural center in Butantã, the periphery of São Paulo. The art that is made there is mainly intended empowers women and children. The Casinha is a community of artists who develop themselves and their community - fighting for a more peaceful future! Numerous workshops are offered there, such as dance, theatre and martial arts. For 3 years the Casinha has been where it is - at Miriam Selmas home, the foundress. For her, the Casinha is a place of resistance against the rising sexism and racism in Brazil. Now the casinha will get bigger! The ceiling will be lifted, a new changing room is in construction as well as a small community library! But to cover the expenses, we need your help! Around 6800 Euro are still missing for the completion of the extension. With your help, you give the community more space to dance more in the future, to play more, to make more theatre, and even to offer circus workshops. Support the Casinha with a donation!