Es ist neben den Grundbedürfnissen, wie einer Unterkunft und Nahrung, von immenser Bedeutung, dass Geflüchtete in unserem Land sprachlich so schnell wie möglich Fuß fassen.

Hierfür möchten wir mit unserem mehrsprachigen Bild-Wörterbuch bubbly bibsi einen Beitrag leisten.

bubbly bibsi ist ein Pappebuch für Kinder ab einem Jahr und enthält über 90 Begriffe aus dem Alltag.

Wir von Pherean möchten unsere Ressourcen für die ankommenden geflüchteten Kinder und Familien nutzen und ihnen ein Buch zum Start in einem fremden Land zur Verfügung stellen.

Den Ukrainischen Geflüchteten möchten wir unser Buch auf

• Deutsch
• Deutsch in Lautschrift (IPA)
• Ukrainisch
• Russisch

an die Hand geben.

Gemeinsam mit u.a. dem Sozialamt der Stadt Nürnberg findet bubbly bibsi ihren Weg zu den Menschen in Not.

Durch Ihre Spende unterstützen Sie die Familien in ihrer sprachlichen Entwicklung und geben ihnen damit die Grundlage einen guten Start in ihrem neuen Leben zu haben.



Wer sind wir?

Pherean ist ein kleines Familienunternehmen aus Nürnberg. Unser Bild-Wörterbuch bubbly bibsi kann aus einer Auswahl von über 50 Sprachen und Dialekten mit bis zu vier Sprachen individualisiert werden und wird on demand in Deutschland mit viel Liebe hergestellt.

Mehr Informationen über uns finden Sie unter www.pherean.com.