Danke für Eure Unterstützung und die vielen lieben Worte! Danke für 48 unglaubliche Jahre SchwuZ-Community!

Leider haben wir es nicht geschafft, unser aller SchwuZ zu retten, wie wir es kennen und lieben. Das tut uns von Herzen Leid. Wir wollen aber nicht aufgeben: Zunächst versuchen wir nun den Verein zu erhalten. Wenn sich die Möglichkeit ergibt, die Geschichte des SchwuZ weiterzuschreiben, werden wir sie nutzen! Dafür verwenden wir die eingegangenen Gelder. Ob, wann, wie und wo das sein könnte, wissen wir allerdings noch nicht. Wir sehen uns wieder!

Cheers, Queers! ❤️

---

Thank you for your support and all the kind words! Thank you for 48 incredible years of the SchwuZ community!

Sadly, we couldn’t save our SchwuZ as we know and love it. We’re truly sorry.But we’re not giving up. Our first goal now is to keep the association alive. And if the opportunity arises to continue the story of SchwuZ, we’ll seize it! The funds we’ve received will go towards making that possible. We don’t yet know if, when, how, or where this next chapter might unfold — but one thing’s for sure: we’ll meet again.

Cheers, Queers! ❤️

---

Unser Wohnzimmer, das SchwuZ, ist in Gefahr! In wenigen Tagen droht unser SchwuZ für immer zu schließen. Ein weiterer Ort unserer 🏳️‍🌈 Community, der verloren wäre. Hinter den Kulissen fanden nach wie vor Gespräche statt und wir lassen keine Möglichkeit ungenutzt, mit der sich unser SchwuZ retten lässt. Jeder Euro erhöht die Überlebenschance für unser SchwuZ in Communityhand. Neues Ziel sind 120.000 Euro in den kommenden Tagen. Wir wissen nicht genau, wie lange wir noch sammeln können, daher gilt: Je früher Du spendest, desto besser für Dein SchwuZ!

👉 Die Mission: SchwuZschutz geht in die finale Runde! 👈

Das SchwuZ ist seit fast 50 Jahren DAS Zentrum unserer Community in der Regenbogenhauptstadt, an dem wir frei sein können. Viele von uns haben dort unvergessliche Nächte erlebt oder erleben sie noch heute. Und doch musste unser SchwuZ vor wenigen Wochen Insolvenz anmelden. Es gilt Alarmstufe Pink!

Bisher wird dieser Ort, der wie kein zweiter für unsere Identität in Berlin steht, von einem ehrenamtlichen Verein getragen, der fest in unserer Community verankert ist. Wir wollen, dass unser SchwuZ weiterhin in der Hand unserer Community bleibt! Dafür brauchen wir jetzt Deine Hilfe. 🤗

Wir haben erkannt: Der Club hat es nach der Pandemie nicht geschafft sich neu zu erfinden. Vielleicht bist auch Du schon seit einer Weile nicht mehr in den Club gekommen. Viele haben sich zurückgemeldet: Das SchwuZ ist nicht mehr dasselbe, die Musik ist immer gleich, der Vibe passt nicht mehr. Es wurden Fehler gemacht. Daran wollen wir arbeiten. Wir haben eine Gruppe mit vielen Leuten aus der Community gegründet, die gerade alles auf den Prüfstand stellt und neue Konzepte entwickelt. Das SchwuZ-Gefühl, das wir alle eigentlich so lieben, soll wieder zurückkommen. Unser SchwuZ soll wieder Dein Wochenend-Wohnzimmer sein! Gerade in diesen Zeiten sehnen wir uns doch alle nach einem sicheren Ort, an dem wir neue Leute finden und Freund*innen treffen können, und der den Vibe der Regenbogenhauptstadt bis zum letzten Bass lebt!

Wir haben viele Ideen für die Zukunft! Und glaub uns: Es lohnt sich, zu sehen, was mit diesem europaweit einmaligen Ort noch möglich ist. Das schaffen wir nur, wenn wir als SchwuZ-Verein als Investor mitbieten können. Wir haben uns finanzielle Unterstützung geholt, aber nur unser Verein ist die Versicherung dafür, dass dieser Ort UNSER SchwuZ bleibt.

Ein Teil des Geldes wird für unseren Anteil am Kauf des Clubs benötigt, der andere Teil ist unser Beitrag zum Startkapital für einen Neuanfang. Es besteht die ernste Gefahr, dass im SchwuZ bald Schluss ist.

Das passiert mit Deinem Geld:

• Unser Hauptziel ist nach wie vor, das SchwuZ in seiner jetzigen Form zu retten.
• Sollte das trotz unserer Anstrengungen nicht klappen, ist unser Ziel, mit dem Geld einen Neuanfang zu versuchen.
• Wenn auch dieser Plan aus irgendwelchen unabsehbaren Gründen nicht aufgehen sollte, werden wir mit den Spenden verschiedene queere Projekte in Berlin unterstützen.

Aber erst einmal setzen wir alles daran, das SchwuZ mit Deiner Hilfe zu retten. 💜

💡 PayPal-Zahlungen landen übrigens schneller bei uns. Das ist wichtig, denn es geht um jeden Tag!

Wenn Du in Zukunft als Mitglied unseres Vereins Teil der SchwuZ-Geschichte werden willst, schreib uns gerne an. Alle Fragen zur Kampagne kannst Du gerne an [email protected] richten.

Cheers Queers! 🏳️‍🌈

+++

Im Zuge des Insolvenzverfahrens des Clubs besteht leider ein Restrisiko, dass auch der SchwuZ e. V. in Schieflage gerät. Bereits erteilte Spenden würden in diesem Fall in die Insolvenzmasse des Vereins einfließen und könnten nicht den beschriebenen Zwecken zugeführt werden. Das werden wir um jeden Preis versuchen zu verhindern! Da der SchwuZ e. V. nicht gemeinnützig ist und es sich um den Rückkauf eines Wirtschaftbetriebs handelt, können wir leider keine Spendenquittungen im Rahmen der Einkommenssteuererklärung ausstellen.

+++

ENGLISH VERSION:

Our Living Room, SchwuZ, is in Danger! In just a few days, SchwuZ could be forced to close forever. Another space of our 🏳️‍🌈 community might be lost. Behind the scenes, conversations are still ongoing, and we are leaving no opportunity unused to save SchwuZ. Every single euro increases the chances of keeping SchwuZ in community hands. Our new goal is € 120,000 in the coming days. We don’t know exactly how long we can still raise funds – so the sooner you donate, the better for your SchwuZ!

👉 Mission: SchwuZschutz enters the final round! 👈

For nearly 50 years, SchwuZ has been the heart of our community in the rainbow capital, a place where we can be free. Many of us have unforgettable nights there – and many still do today. Yet just a few weeks ago, SchwuZ had to declare insolvency. It’s Code Pink! 🚨

So far, this unique space – unlike any other in Berlin – has been run by a non-profit association deeply rooted in our community.

We want SchwuZ to stay in the hands of our community! But for that, we need your help. 🤗

We’ve realized: after the pandemic, the club didn’t manage to reinvent itself. Maybe you haven’t been coming for a while either. Many told us: “SchwuZ isn’t the same anymore, the music feels repetitive, the vibe is missing.” Mistakes were made. We want to change that. We’ve created a group of community members who are questioning everything and developing new concepts.

The SchwuZ feeling we all love must return! SchwuZ should once again be your weekend living room – a safe space where we meet new people, connect with friends, and celebrate the vibrant energy of the rainbow capital, all the way to the last beat of the bass.

We have so many ideas for the future! And believe us: it’s worth seeing what’s possible for this one-of-a-kind place in Europe. But we can only make it happen if our SchwuZ association can join the bidding as an investor. We’ve secured some financial backing, but only our association guarantees that SchwuZ stays our SchwuZ.

Part of the money will go toward our share of the purchase, the other part will be our contribution to the start-up capital for a fresh beginning. The risk is very real: without your support, SchwuZ could soon be gone.

Here’s what happens with your donation:

• Our main goal is still to save SchwuZ in its current form.
• If, despite all our efforts, this is not possible, we will use the funds to make a new start.
• If even that becomes impossible for unforeseen reasons, we will support various queer projects in Berlin with the donations.

But first, we are doing everything in our power to save SchwuZ – with your help. 💜

💡 By the way: PayPal donations reach us faster – and that’s crucial, because every single day counts!

If you’d like to become part of SchwuZ history as a future member of our association, feel free to reach out. For any questions about the campaign, contact: [email protected]

Cheers Queers! 🏳️‍🌈

+++

As part of the club’s insolvency proceedings, there is unfortunately a residual risk that the SchwuZ e.V. itself could face financial difficulties. In that case, donations already made would become part of the association’s insolvency estate and could not be used for the purposes described. We will do everything in our power to prevent this! Since SchwuZ e.V. is not recognized as a charitable organization and the campaign concerns the repurchase of a commercial enterprise, we are unfortunately unable to issue donation receipts for income tax purposes.