Periodenprodukte für Frauen im Libanon
Periodenprodukte für Frauen im Libanon
Description
(English below)
Während der Krieg im Libanon eskaliert, sind Tausende Menschen gezwungen, ihre Häuser zu verlassen. Familien leben jetzt in provisorischen Unterkünften, auf der Straße oder in überfüllten Zelten – ohne Zugang zu grundlegender Versorgung.
Was dabei oft unsichtbar bleibt: die Situation von Frauen und Mädchen.
Menstruationsprodukte sind schon vor dem Krieg für viele Libanesinnen eine finanzielle Hürde gewesen, da das Land seit Jahren unter einer massiven Inflation und Wirtschaftskrise leidet.
Menstruation macht im Krieg keine Pause. Viele Frauen greifen notgedrungen auf unhygienische Alternativen zurück, was Infektionen und gesundheitliche Risiken mit sich bringt.
Deshalb habe ich in Kooperation mit dem libanesischen Start-Up für Periodenunterwäsche "Unbount" @unbountfits eine Kampagne gestartet.
Wir sammeln Geld, und das Team vor Ort kauft davon Periodenprodukte, die sie an bedürftige Frauen verteilen - sie werden die Aktion auch filmisch begleiten, damit ihr seht, dass euer Geld angekommen ist.
Die gesammelten Mittel fließen also direkt in den Kauf und die Verteilung von Hygieneprodukten vor Ort.
Schon mit kleinen Beträgen können wir konkrete Hilfe leisten und Frauen ein Stück Sicherheit und Selbstbestimmung zurückgeben.
Jeder Euro zählt.
Mit 300 Euro können wir etwas über 200 Frauen mit jeweils 12 Binden versorgen.
Über mich: Ich bin freie Journalistin zwischen Frankfurt, Paris und Beirut und schreibe einen Newsletter über multikulturelle Paare "Brezel meets Houmous".
Mehr Infos:
https://www.torial.com/elisa.kautzky
_______
As the war in Lebanon escalates, thousands of people are being forced to flee their homes. Families are now living in makeshift shelters, on the streets, or in overcrowded tents — without access to basic necessities.
What often remains invisible in these situations is the reality faced by women and girls.
Even before the war, menstrual products were already financially out of reach for many women in Lebanon, as the country has been suffering from years of severe inflation and economic crisis.
Menstruation does not pause during war. Many women are forced to resort to unhygienic alternatives, which can lead to infections and serious health risks.
That’s why I’ve launched a campaign in collaboration with the Lebanese start-up for period underwear “Unbount” (@unbountfits).
We are raising funds, and the team on the ground will use the money to purchase menstrual products and distribute them to women in need. They will also document the process, so you can see exactly how your donations are making an impact.
All funds collected go directly toward the purchase and distribution of hygiene products locally.
Even small contributions can make a tangible difference — helping women regain a sense of safety, dignity, and autonomy.
Every euro counts. With €300, we can provide just over 200 women with 12 pads each.
About me: I am a freelance journalist based between Frankfurt, Paris, and Beirut, and I write a newsletter about multicultural relationships called “Brezel meets Houmous.”