***** English version below *****

Ich bin Lisa, 24 Jahre alt und lebe mit einer komplexen Posttraumatischen Belastungsstörung. Diese schränkt mich im Alltag extrem ein, da ich unter Dissoziationen, Flashbacks, Albträumen, einer schweren Depression und vielem mehr leide. Alltägliches wie Einkaufen und Arbeiten gehen ist für andere selbstverständlich, für mich jedoch nur bedingt oder nicht möglich. Deshalb lebe ich in einem hohen Abhängigkeitsverhältnis, weil ich mich nicht selbstversorgen kann. 

Mein Hoffnungsschimmer ist mein 11 Monate alter Kleinpudel Piccolino, den ich zu meinem PTBS-Assistenzhund ausbilde. Picco ist jetzt schon mein Helfer auf vier Pfoten. Er bellt mich an, um mich zu warnen, bevor ich eine Dissoziation habe, unter massiven Stress leide, oder einen Flashback habe. Anschließend setzt er sich auf meinen Schoß, um mich zu beruhigen. Während seiner Ausbildung lernt er, mir meine Notfalltasche mit Medikamenten zu bringen, das Licht anzumachen, wenn ich Albträume habe, in Läden Menschen von mir fernzuhalten und vieles mehr.

Auch meine depressiven Episoden werden durch ihn weniger, da er mir mehr Tagesstruktur und Antrieb gibt. Picco unterstützt mich so sehr, dass die Suizidgedanken deutlich weniger geworden sind, was mich langfristig von weiteren Suizidversuchen abhalten wird. Picco hält mich am Leben. Er hilft mir dabei meine Krankheit auszuhalten.

Ein anerkannter Assistenzhund hätte nicht nur eine entsprechende (Spezial-) Ausbildung, sondern nach § 12e BGG auch besondere Zutrittsrechte und kann mir somit anders als ein „normaler“ Familienhund auch in für mich kritischen Situationen bspw. beim Einkaufen, bei Arztbesuchen und bei der Arbeit helfen, wo Hunde normalerweise nicht mitdürfen. Genau deshalb wird mir Picco eine riesige Hilfe sein. Ich werde während Dissoziationen oft bewusstlos und bin somit in der Öffentlichkeit völlig Fremden ausgeliefert. Solche Situationen kann Picco verhindern, da er mich vor Krisen warnt. Das gibt mir unglaublich viel an Selbstständigkeit, Sicherheit, Lebensqualität und der Möglichkeit an sozialer Interaktion zurück, da ich mich wieder traue vor die Türe zu gehen und den geschützten Rahmen zu verlassen. Alltägliches wie Freunde treffen, Einkaufen gehen, Arbeiten gehen, ein normales lebenswertes Leben, ohne Isolation zu leben, ist wieder möglich.

Leider wird ein PTBS Assistenzhund nicht von der Krankenkasse bezahlt. Betroffene müssen für die Kosten selbst aufkommen. Die Kosten für die Anschaffung und Ausbildung liegen bei mindestens 20.000 €.

Picco ist für mich wie eine neue Chance. Aber für diese Chance sind wir auf Hilfe angewiesen. Jede noch so kleine Spende und jedes Teilen der Aktion bringt uns dem Ziel näher, ein selbstbestimmtes Leben mit meinem treuen Picco an meiner Seite führen zu können.

Ich bedanke mich im Vorfeld herzlich für Eure Unterstützung, jeden gespendeten Euro und jedes Teilen!

________________________________

I'm Lisa, 24 years old and I have a complex post-traumatic stress disorder (PTSD). This limits me extremely in my everyday life, as I suffer from dissociations, flashbacks, nightmares, severe depression and much more. Everyday things like shopping and going to work are taken for granted for others, but for me they are only possible to a limited extent or not at all. That's why I live in a highly dependent relationship because I can't independently provide for myself.

My ray of hope is my 11-month-old small poodle Piccolino, who I am training to be my PTSD assistance dog. Piccolino is already my helper on four paws. He barks at me to warn me before I have a dissociation, suffer from massive stress or have a flashback. He then sits on my lap to calm me down. During his training, he learns to bring me my emergency bag of medication, turn on the lights when I have nightmares, keep people away from me in stores and much more.

He also reduces my depressive episodes as he gives me more daily structure and drive. Picco supports me so much that the suicidal thoughts have decreased significantly, which will prevent me from further suicide attempts in the long term. Picco keeps me alive. He helps me to cope with my illness.

A certified assistance dog would not only have the appropriate (special) qualifications, but also special access rights in accordance with § 12e BGG and would therefore, differently to a “normal” family dog, be able to help me in situations that are critical for me, for example when shopping, at doctor's visits or at work, where dogs are not normally allowed. This is exactly why Picco will be a huge help to me. I often lose consciousness during dissociations and am therefore completely at the mercy of strangers in public. Picco can prevent such situations because he warns me of crises. This gives me back an incredible amount of independence, security, quality of life and the possibility of social interaction, as I dare to go outside again and leave the protected environment. Everyday things like meeting friends, going shopping, going to work, living a normal life worth living without isolation are possible again.

Unfortunately, a PTSD assistance dog is not covered by health insurance. Affected people have to cover the costs by themselves. The costs for the purchase and training are at least €20,000.

Picco is like a new opportunity for me. But for this chance we are relying on help. Every donation, no matter how small, and every sharing of the campaign brings us closer to our goal of being able to lead a self-determined life with my faithful Picco by my side.

I would like to thank you in advance for your support, every single euro donated and every share!