+++ GOODCROWD.ORG HAT DIESE KAMPAGNE BEENDET. DIE VERANTWORTLICHEN FÜR DIESE KAMPAGNE SIND INFORMIERT. +++

Pate werden und unser Projekt verfolgen!

Chronik

2019 Vereinsgründung mit 11 Mitglieder

2021 Teilnahme zum "Tag des offenen Denkmals"

Anordnung der Kugelabnahme aufgrund der

schlechten Statik

2022 Kugelabnahme,

16 Tonnen Eisen und 12 Tonnen Taubenmist

Teilnahme am "Köthener Bänkefest"

erfolgreiche Teilnahme am "Köthen Krowd"

Aufsetzen eines neuen Dachstuhls aus Holz.

2023 Teilnahme zum "Tag des offenen Denkmals"

Gastgeber für die "Deutsch internationale

Wasserturmgesellschaft"

Teilnahme zum "Fest der Vereine" in Köthen

Präsenz auf der Köthener Schloßweihnacht

2024 Sandstrahlen und Lackieren der

Original Turmfenster

Einsetzen der Fenstergläser

Wir, der Bahnwasserturm Köthen e.V. brauchen Hilfe

Wir kämpfen für den Erhalt des Köthener Bahnwasserturms.

Der Wasserturm steht in Köthen an der B183 und ist vom Bahnhof sehr gut zu sehen.

Dieser versorgte früher die Dampfloks mit Wasser, welches sich im Kugelförmigen Behälter befand.

Der Turm ist ca 32 Meter groß. Der gemauerte Turmschaft besteht aus Ziegelmauerwerk und ist durch eine achtfache Anordnung von rotgeklinkerten Risaliten geteilt. Im inneren ist eine Teilung auf 4 Etagen, die durch Halbwendeltreppen erreichbar sind. Der auf einem Betonring aufliegende „Intze“ Behälter ist kugelförmig ist nach oben frei liegend. Durch ein Rohr, das mit einer befestigten Eisenleiter versehen ist, ist der Behälter begehbar. Weitere Leitern führen nach außen. ebenfalls ist der Behälter von außen begehbar durch eines der Rundfenster im sogen. Tropfboden. "Tropfboden" deshalb, weil das das Kondenswasser hier aufgefangen wurde.

Das Baujahr war die Zeit um 1910, auf der Wetterfahne in 32 m steht die Jahreszahl 1912.

Die Umgestaltung des gesamten Bahnhofsgeländes erfolgte im ersten Jahrzehnt des 20. Jahrhunderts.

Das Gebäude litt in letzter Zeit viel unter der Witterung und der Erschütterung der Bahn somit verzeichnen wir inzwischen gravierende Schäden, die nicht unbedenklich sind, das Mauerwerk hat Risse und eine Zwischendecke droht einzustürzen,

Das Gewicht der leeren Kugel belastet das Mauerwerk, somit muss die Kugel vom Gemäuer abgetragen werden, das beinhaltet immense Kosten die wir nicht stemmen können.

Somit bitten wir um Unterstützung, auch fachliche und bauliche Beratungen, Entwurf eines Konzepts usw sind von Nöten.

Das Objekt kann nach Absprache besichtigt werden

viele Informationen finden Sie auch unter:

www.rettet-den-wasserturm.de

We, the Bahnwasserturm Köthen e.V., need help

We fight for the preservation of the Köthen railway water tower.

The water tower is in Köthen on the B183 and can be seen very well from the train station.

This used to supply the steam locomotives with water, which was located in the spherical container.

The tower is about 32 meters tall. The brick tower shaft consists of brickwork and is divided by an eight-fold arrangement of red-brick risalites. Inside there is a division into 4 floors, which can be reached by semi-spiral stairs. The “Intze” container resting on a concrete ring is spherical and is exposed at the top. The container can be accessed through a tube that is provided with an attached iron ladder. Further ladders lead to the outside. The container is also accessible from the outside through one of the round windows in the so-called. Drip tray. "Drip bottom" because the condensation water was caught here.

The year of construction was around 1910, the year 1912 is on the 32 m weather vane.

The redesign of the entire station area took place in the first decade of the 20th century.

The building has recently suffered a lot from the weather and the vibration of the railway, so we are now recording serious damage that is not harmless, the masonry has cracks and a false ceiling is in danger of collapsing,

The weight of the empty ball puts a strain on the masonry, so the ball has to be removed from the masonry, which involves immense costs that we cannot bear.

We therefore ask for support, technical and structural advice, drafting a concept, etc. are also required.

The property can be viewed by arrangement

You can also find a lot of information at:

www.rettet-den-wasserturm.de