***Infos in deutscher Sprache weiter unten***

What can clubs and subculture venues do during the crisis? Raising funds for people affected by the Covid-19 pandemic is our answer.

Solidarity with people who are less privileged than we are is our main objective. 60% of all funds are distributed to organizations supporting refugees and organizations fighting against sexualized discrimination.

The leftovers are dedicated to help Bremens clubs and subcultural venues survive the ban on events.

So please help and donate as much as you can!

In the following weeks local venues and collectives will join forces to create a music livestream from different spaces around Bremen to bring the club into your livingroom.

All streams and further infos can be found here:

https://www.facebook.com/unitedwestreambremen/

Mit dabei sind (in alphabetischer Reihenfolge): a Raum, Anderswo, Dirty Disco, DTKO, Conartism, Irgendwo, Kultur im Bunker, Latenz, Lift, Maquillage, MS Treue, p.ara, peng, Purple Scare, Pusdorf Studios, Radio Angrezi, TWAB, Studio Illegale, Zucker.

********

Was tun Kunst- und Kulturschaffende während der Krise? Solidarität mit Betroffenen zeigen ist unsere Antwort. Wir sammeln Spenden!

Unsere Solidarität mit von der Krise noch stärker betroffenen Menschen steht dabei im Vordergrund: 60% der Einnahmen gehen an Projekte für geflüchtete Menschen und Projekte gegen sexualisierte Diskrimierung. Der Rest soll benutzt werden, um Bremer Kulturorte über das Veranstaltungsverbot zu retten.

Also spendet so viel wie ihr könnt!

In den kommenden Wochen bündeln wir unsere Kräfte und streamen von vielen Subkulturorten Bremen, um den Club in euer Wohnzimmer zu bringen.

Infos und Livestreams könnt ihr hier finden: https://www.facebook.com/unitedwestreambremen/

Mit dabei sind (in alphabetischer Reihenfolge): a Raum, Anderswo, Dirty Disco, DTKO, Conartism, Irgendwo, Kultur im Bunker, Latenz, Lift, Maquillage, MS Treue, p.ara, peng, Purple Scare, Pusdorf Studios, Radio Angrezi, TWAB, Studio Illegale, Zucker.