Endlich ist die Gründung unseres Frauenvereins, Simorgh-Selbsthilfe.Bildung.Gesundheit e.V. offiziell!

Aber die produktive schöne Arbeit, die wir gemeinsam 2018 begonnen haben, wurde durch Covid 19-Virus nun verlangsamt. Unsere Sitzungen durften ein Monat lang nicht mehr stattfinden. Die afghanischen Frauen in Kabul mussten zuhause bleiben und konnten die Alphabetisierungskurse nicht besuchen. Nun kommen alle Frauen wieder, aber wir kämpfen mit unseren Finanzen.

Wir brauchen dringend eure wertvolle Unterstützung um die Schule vorort am Leben zu halten.

Eure Spenden ermöglichen uns, eine starke Internetverbindung (75€ im Monat) herzustellen, damit auch Frauen in Berlin Online-Kurse in Kabul geben können. Außerdem müssen Lehrkräfte (100€ pro Lehrer pro Monat für 24 Stunden Unterricht) vorort bezahlt werden, und natürlich auch die Miete (146€ pro Monat). Wir wissen wie schwer die Corona-Krise uns allen trifft. Ein Paar Euros hier machen ein riesigen Unterschied dort. Lasst uns miteinander solidarisieren und diesen wunderbaren Verein weiter unterstützen, damit die begonnene Arbeit weiter leben kann!

Wir freuen uns so sehr auf jede Spende, groß oder klein.

In diesen Sinne,

Solidarische Grüsse von den Simorgh-Frauen

----------------------------------------------------------

Finally the founding of our women's association, Simorgh-Selbsthilfe.Bildung.Gesundheit e.V., is official!

But the productive beautiful work that we started together in 2018 has now been slowed down by the Covid 19 virus. Our meetings were not allowed to take place for a month. The Afghan women in Kabul had to stay at home and could not attend literacy courses. Now all women are coming back, but we are struggling with our finances. We urgently need your valuable support to keep the local school alive.

Your donations enable us to establish a strong internet connection (€ 75 per month) so that women in Berlin can also give online courses in Kabul. In addition, teachers (100 € per teacher per month for 24 hours of lessons) have to be paid on site, as well as the rent (146 € per month). We know how hard the corona crisis hits us all. A few euros here make a huge difference there.

Let us show solidarity with each other and continue to support this wonderful association so that the work that has started can continue to live! We look forward so much to every donation, large or small.

In this sense,

Solidarity greetings from the Simorgh women