-Text in deutsch weiter unten-

Leo is a queer refugee from Somalia with multiple chronic medical conditions and severe trauma. Following their deportation from Germany to Greece, they now face homelessness and a total lack of access to life-sustaining care. Your support can help them reach church asylum in Germany — a path to safety, treatment, and dignity.

Full Story:

I write to you on behalf of Leo, a queer refugee from Somalia currently in a critical humanitarian and medical crisis. Leo suffers from multiple chronic health conditions including Type 2 diabetes, severe hypertension, a fractured tailbone (coccyx), and post-traumatic stress disorder resulting from persecution and violence in their home country.

After fleeing Somalia due to credible threats to their life, Leo arrived in Greece in search of refuge. However, the reality they encountered was dire. Without stable housing, legal documentation, or access to the Greek healthcare system, Leo was left without essential medical treatment. Their health rapidly deteriorated due to unmanaged illness and the trauma of surviving in precarious conditions.

Leo was temporarily able to access care in Germany, where their conditions began to stabilize. Unfortunately, he was forcibly returned to Greece, where he now faces homelessness, untreated illness, and the psychological toll of retraumatization.

Due to administrative barriers in Greece — including the lack of a residence permit or registered address — Leo remains locked out of the public health system. As a result, Leo cannot receive the vital medications, monitoring, and specialized nutrition required to manage their conditions. Their spinal injury continues to cause them severe pain and limited mobility.

Leo is now seeking church asylum in Germany, which would provide temporary protection and access to care while they pursue legal avenues for long-term safety and residency.

Your support can help provide:

• Safe housing and access to proper nutrition
• Critical medication and pain management
• Legal and travel costs for humanitarian relocation

Even a small contribution can make a profound difference in Leo’s fight for survival and dignity. If you are unable to give, we ask that you share this appeal — your support may be the lifeline that saves a life.

With sincere thanks.

*******************

Text in deutscher Fassung:

Leo ist ein*e queere*r Geflüchtete*r aus Somalia mit mehreren chronischen Krankheiten und einem schweren Trauma. Nach deren Abschiebung von Deutschland nach Griechenland ist dey nun von Obdachlosigkeit bedroht und hat keinen Zugang zu lebenserhaltender Versorgung. Deine Unterstützung kann demm helfen, Kirchenasyl in Deutschland zu erhalten - ein Weg zu Sicherheit, Behandlung und Würde.

Vollständige Geschichte:

Ich schreibe im Namen von Leo, einer queeren geflüchteten Person aus Somalia, die sich derzeit in einer kritischen humanitären und medizinischen Krise befindet. Leo leidet an mehreren chronischen Krankheiten, darunter Typ-2-Diabetes, schwerer Bluthochdruck, ein gebrochenes Steißbein und eine posttraumatische Belastungsstörung als Folge von Verfolgung und Gewalt in deren Heimatland.

Nachdem dey aus Somalia geflohen war, weil deren Leben ernsthaft bedroht wurde, kam Leo auf der Suche nach Zuflucht in Griechenland an. Die Realität, die dey vorfand, war jedoch schrecklich. Ohne festen Wohnsitz, legale Papiere oder Zugang zum griechischen Gesundheitssystem wurde Leo ohne die notwendige medizinische Versorgung zurückgelassen. Leos Gesundheitszustand verschlechterte sich rapide, da Leo deren Krankheit nicht in den Griff bekam und das Trauma des Überlebens in prekären Verhältnissen nicht überwinden konnte.

Leo konnte vorübergehend in Deutschland behandelt werden, wo sich deren Zustand zu stabilisieren begann. Leider wurde dey zwangsweise nach Griechenland zurückgeschickt, wo dey nun mit Obdachlosigkeit, unbehandelter Krankheit und Retraumatisierung konfrontiert ist.

Aufgrund verwaltungstechnischer Hürden in Griechenland - darunter das Fehlen einer Aufenthaltsgenehmigung oder einer registrierten Adresse - bleibt Leo vom öffentlichen Gesundheitssystem ausgeschlossen. Infolgedessen kann dey nicht die lebenswichtigen Medikamente, Überwachungsmaßnahmen und Diät-Lebensmittel erhalten, die für die Behandlung des Zustands erforderlich sind. Die Wirbelsäulenverletzung verursacht demm weiterhin starke Schmerzen und schränkt deren Mobilität ein.

Leo beantragt nun Kirchenasyl in Deutschland, das demm vorübergehenden Schutz und Zugang zu medizinischer Versorgung bieten würde, während des rechtliche Möglichkeiten für eine langfristige Sicherheit und einen dauerhaften Aufenthalt sucht.

Deine Unterstützung kann helfen:

• Sichere Unterbringung und Zugang zu gesundheitlich angemessener Ernährung
• Wichtige Medikamente und Schmerzbehandlung
• Rechts- und Reisekosten

Selbst ein kleiner Beitrag kann in Leos Kampf ums Überleben und um deren Würde einen großen Unterschied machen. Wenn Du nicht in der Lage bist zu spenden, bitten wir Dich, diesen Aufruf zu teilen - Deine Unterstützung kann der Rettungsanker sein, der ein Leben rettet.

Vielen Dank