Verwandte (Eltern, Geschwister), Onkel, Tante, Cousins und Cousinen, viele davon minderjährig, von unseren guten Freunden und Verwandten (im Westjordanland) aus Palästina, die mit uns in Deutschland leben, leiden unter - für uns nicht wirklich vorstellbare - Not und Hunger.

40 Personen, die zur Familie unseres Freundes Mohammad Assaf (nicht verwandt mit dem gleichnamigen Sänger) gehören, leben in einem noch standfesten, aber schwer beschädigten Einfamilienhaus in Jabalia in Gaza. Da alle Fenster zerstört sind, gibt es auch keinen Schutz vor Regen und Kälte. Lebensmittel und Reparaturbedarf könnte nur zu horrenden Preisen beschafft werden, aber Geld steht nicht zur Verfügung.

Über vertrauenswürdige Kanäle (auch über Ägypten) kann Geld für Lebensmittel und Material nach Gaza gelangen - dafür wollen wir sammeln und es der Familie von Mohammad zur Verfügung stellen.

Wir bitten dafür um Vertrauen und Geldspenden.

Arabische Übersetzung

الأقارب (الآباء، الإخوة/الأخوات)، العمّات والعمات، أبناء العم وأبناء العمة، كثير منهم قُصَراً، من أصدقائنا وأقاربنا الطيبين في فلسطين الذين يعيشون معنا في ألمانيا، يعانون من حالة من الحاجة والجوع التي لا يمكن لنا تخيلها.

٤٠ شخصًا ينتمون إلى عائلة صديقنا محمد عساف يعيشون في منزل عائلي واحد لا يزال قائمًا لكنه تضرر بشدة في جباليا بقطاع غزة. وبما أن جميع النوافذ محطَّمة، فلا يوجد حماية من المطر والبرد. يمكن الحصول على الطعام ومواد الإصلاح فقط بأسعار مرتفعة جدًا، لكن لا يتوفر المال.

من خلال قنوات موثوقة (حتى عبر مصر) يمكن تحويل الأموال لشراء الطعام والمواد إلى غزة – نهدف إلى جمع التبرعات وتوفيرها لعائلة محمد.