(deutsche Fassung weiter unten)

Welcome to our crowdfunding campaign part of the "A Syncopated Holiday" online concert series!

This campaign is set up to raise money for the musicians of the local scene in Berlin. The last months have been challenging both financially and mentally with hardly any opportunities to perform the music we love. We count on your support to allow everyone involved to be remunerated accordingly. This includes: musicians, video and light technicians, venues, and all of the video and sound production work necessary to make these concerts come to life.

If we're successful we'll be able to carry the project throughout the winter and bring more bands on stage. That's our gift to you and we thank you in advance for your support.

We wish you a great holiday season!

TIP: The concerts will be exclusively streamed on ZOOM. Visit https://swingstep.tv/groups/syncopated-holiday/ for more information.

– DE –

Willkommen zu unserer Crowdfunding-Kampagne im Rahmen der online- Konzertreihe “A Syncopated Holiday"! 

Diese Kampagne wurde initiiert, um Geld für die lokale Musik Szene in Berlin zu sammeln. 

Für uns alle waren die letzten Monate herausfordernd. Aber besonders Kulturschaffende wurden und werden mental und finanziell auf eine harte Probe gestellt. Möglichkeiten, die Musik, die wir lieben live zu spielen, gab es in den letzten Monaten kaum. Um alternative digitale Formate - wie dieses - zu realisieren, bedarf es zahlreichen Beteiligten: 

Musiker*innen, Video- und Lichttechniker*innen, Verantwortliche für die gesamte Schnitt-, Bild- und Tonproduktion und Betreibende von Veranstaltungsorten. Diese Crowdfunding Campagne möchte eine adequate Entlohnung aller Beteiligten erreichen. 

Wenn diese Reihe erfolgreich ist, können wir Bands durch weitere Konzerte über den Winter wieder auf eine (digitale) Bühne bringen. 

Das ist unsere Geschenk an Euch und wir danken Euch im Voraus für Eure Unterstützung!

Bleibt gesund, passt aufeinander auf. 

Wir wünschen allen schöne Feiertage!

TIP: Die Konzerte werden exklusiv auf ZOOM gestreamt. Besuchen Sie https://swingstep.tv/groups/syncopated-holiday/ für weitere Informationen.