Hallo ihr lieben Menschen,

ich wende mich mit einem ganz persönlichen Anliegen an euch – in der Hoffnung, dass vielleicht ein paar Menschen bereit sind, uns auf einem wichtigen Weg zu unterstützen.

Meine Beziehungsperson fühlt sich seit vielen Jahren unwohl in ihrem Körper – vor allem in Bezug auf ihre Brust. Sie lehnt diesen Teil ihres Körpers ab und versucht seit Langem, ihn mit Sport-BHs oder Bindern zu verstecken, um sich im Alltag zumindest etwas wohler zu fühlen. Doch das ist keine dauerhafte Lösung – körperlich wie emotional ist das auf Dauer sehr belastend.

Eine geschlechtsangleichende Operation zur Brustentfernung (Top Surgery) wäre ein großer Schritt hin zu einem Leben mit mehr Selbstakzeptanz, Leichtigkeit und Freiheit.

"Top Surgery bei Dysphorie: Ein wichtiger Schritt auf dem Weg zur Selbstbestimmung und Lebensqualität

Top Surgery ist ein chirurgischer Eingriff, der für viele transmaskuline, nicht-binäre und genderdiverse Menschen eine bedeutende Rolle auf ihrem Weg zur Geschlechtsangleichung spielt. Er bietet die Möglichkeit, den Oberkörper so zu gestalten, dass er mehr mit der eigenen Geschlechtsidentität übereinstimmt und dabei das körperliche Dysphorie-Erleben lindert. Der Eingriff ist ein wichtiger Schritt hin zu einem selbstbestimmten und körperlich stimmigen Leben. Dysphorie kann aber auch bei cis-Frauen, also Frauen, deren Geschlechtsidentität mit dem bei der Geburt zugewiesenen Geschlecht übereinstimmt, bestehen."

Leider wird diese Operation in dem Fall nicht von der Krankenkasse übernommen, da sie sich nicht als Transmann identifiziert. Die Kosten für die OP belaufen sich auf etwa 10.000 € – eine enorme Summe, vor allem als Berufsanfänger*in.

Sie hat begonnen, jeden Cent zur Seite zu legen – doch gleichzeitig sparen wir auch für unsere gemeinsame Hochzeit im Jahr 2027. Mein größter Wunsch ist es, dass sie sich bis dahin in ihrem Körper wohlfühlen kann – auf den Fotos, in ihrem Hochzeitsoutfit, im ganzen Tag, der uns beide feiern soll.

Deshalb starte ich diese Spendenkampagne. Jeder noch so kleine Beitrag hilft, diesen Traum ein Stück näher zu bringen. Vielleicht magst du helfen – sei es mit einer Spende oder mit dem Teilen dieser Kampagne.

Ich danke euch von Herzen fürs Lesen, fürs Mitfühlen – und vielleicht fürs Unterstützen. 🩷

Eng.:

Hello dear people,

I am reaching out to you with a very personal request – in the hope that perhaps a few people will be willing to support us on an important path.

My partner has felt uncomfortable in their body for many years, especially with regard to her breasts. They rejects this part of theirs body and has long tried to hide it with sports bras or binders to feel more comfortable in everyday life. But this is not a permanent solution – it is very taxing in the long run, both physically and emotionally.

A sex reassignment surgery to remove the breasts (top surgery) would be a big step towards a life with more self-acceptance, ease, and freedom.

"Top surgery for dysphoria: An important step on the path to self-determination and quality of life

Top Surgery is a surgical procedure that plays a significant role in the gender transition process for many transmasculine, non-binary, and gender-diverse people. It offers the possibility to shape the upper body in a way that aligns more with one's own gender identity, thereby alleviating the experience of physical dysphoria. The procedure is an important step towards a self-determined and physically consistent life. However, dysphoria can also exist in cis-women, i.e., women whose gender identity matches the sex assigned at birth."

Unfortunately, this surgery is not covered by the health insurance in this case because they does not identify as a trans man. The cost of the surgery is around €10,000 – a huge sum, especially for a career starter.

They started putting every penny aside, but at the same time, we are also saving for our joint wedding in 2027. My greatest wish is that they can feel comfortable in their body by then – in the photos, in their wedding outfit, throughout the day that is supposed to celebrate us both.

That's why I'm starting this fundraising campaign. Every contribution, no matter how small, helps bring this dream a little closer. Maybe you'd like to help, whether it's with a donation or by sharing this campaign. 

I thank you from the bottom of my heart for reading, for empathizing, and perhaps for supporting. 🩷