english below

Hallo ihr Lieben - schön, dass ihr hier seid!

Unapendwa Tanzania Foundation ist eine tansanische NGO, welche Familien, Frauen und Kinder unterstützt. Unapendwa befindet sich in Arusha (Tansania) und konzentriert sich mit der Arbeit auf den Stadtteil 'Daraja Mbili'

Unterstützt wird die NGO durch den gleichnamigen deutschen Verein, welcher von 7 jungen Menschen gegründet wurde, die sich während eines Freiwilligendienstes in Arusha kennengelernt haben und die Menschen vor Ort langfristig und vor allem nachhaltig unterstützen möchten.

Unapendwa ist Swahili und heißt "Du wirst geliebt". Jeder Mensch ist einzigartig und wertvoll und verdient es, gesehen und unterstützt zu werden. Und das möchten wir umsetzen!

Unter dem Dach "Unapendwa" werden verschiedene Projekte umgesetzt.

1. Taschen & Jacken

Die NGO hat aktuell drei fest angestellte junge Frauen, welche das Nähen erlernen durften und nun die wunderschönen Unapendwa-Taschen und seit Neustem auch Jacken herstellen. Durch den Verkauf dieser Taschen (hauptsächlich in Tansania) werden zum größten Teil die laufenden Kosten vor Ort gedeckt.

2. Business Training

In Zusammenarbeit mit der Organisation STEP Africa, bietet Unapendwa kostenlose Business Trainings für Frauen aus der Unapendwa Community an. Hier geht es vor allem darum, Wissen zu vermitteln und so Hilfe zur Slebsthilfe zu leisten, um den Frauen ein selbstbestimmtes Leben ermöglichen zu können.

Aus diesen Trainings heraus hat sich eine Gruppe von Frauen zusammengeschlossen, die nun ein Hühner-Projekt starten. Dieses Projekt wird von Unapendwa betreut und unterstützt.

3. Unapendwa Daycare Center

Unser nächstes großes Ziel ist die Eröffnung eines eigenen Kindergartens für die Kinder aus der Unapendwa Community. Kindergärten werden in Tansania nicht vom Staat gefördert, sondern nur durch Privatpersonen oder Organisationen angeboten, weshalb diese oft kostenintensiv sind und viele Familien sich die Betreuung nicht leisten können.

Unapendwa möchte daher eine kostenfreie Kinderbetreuung für Familien anbieten, die aus schwierigen Verhältnissen kommen und keine andere Möglichkeit haben.

Zum Erhalt der Projekte und auch zur ständigen Verbesserung und Wachsen sind wir - Unapendwa - unteranderem auf Spenden angewiesen. Daher freuen wir uns über jede noch so kleine Unterstützung!

Vielen Dank, dass ihr euch die Zeit genommen habt, euch diesen Text durchzulesen!

Euer Unapendwa-Team

_ _ _ _ _

Hello dear ones - glad you are here!

Unapendwa Tanzania Foundation is a Tanzanian NGO that supports families, women and children. Unapendwa is located in Arusha (Tanzania) and concentrates its work on the district of 'Daraja Mbili'.

The NGO is supported by the German association of the same name, which was founded by 7 young people who got to know each other during a voluntary service in Arusha and who want to support the local people in the long term and above all in a sustainable way.

Unapendwa is Swahili and means "you are loved". Every person is unique and valuable and deserves to be seen and supported. And that is what we want to do!

Under the umbrella of "Unapendwa" various projects are implemented.

1. bags & jackets

The NGO currently has three permanently employed young women, who were taught how to sew and now produce the beautiful Unapendwa bags and, most recently, jackets. The sale of these bags (mainly in Tanzania) covers most of the running costs on site.

2. Business Training

In cooperation with the organisation STEP Africa, Unapendwa offers free business training for women from the Unapendwa community. The main aim is to impart knowledge and thus help the women to help themselves in order to enable them to lead a self-determined life.

Based on these trainings, a group of women has come together to start a chicken project. This project is supervised and supported by Unapendwa.

3. Unapendwa Daycare Centre

Our next big goal is to open our own daycare centre for the children from the Unapendwa community. Kindergartens in Tanzania are not funded by the state, but only offered by private individuals or organisations, which is why they are often cost-intensive and many families cannot afford the care.

Unapendwa therefore wants to offer free childcare for families who come from difficult backgrounds and have no other option.

In order to maintain the projects and also to constantly improve and grow, we - Unapendwa - are dependent on donations, among other things. Therefore we are happy about every little support!

Thank you very much for taking the time to read through this text!

Your Unapendwa Team