Since the beginning of the war of aggression against Ukraine we are on the spot and transport relief goods, which we buy with our own funds or get donated. The relief supplies go to the hot spots in Ukraine, such as Dnipro, Zaporizhzhya or Kyiv, as was the case just a few months ago. We also have contact with aid organizations on the ground to better coordinate the transports.

To continue this activity, we need your help. Because only with financial support this initiative can be maintained and further transports of relief supplies to Ukraine can take place. This money will be used, among other things, to provide medical supplies, but also goods of a military nature (hiking boots, warm tactical clothing, knee pads and the like). Also gasoline costs, car rental costs and travel expenses are financed in this way.

Seit Beginn des Angriffskrieges gegen die Ukraine sind wir vor Ort und transportieren Hilfsgüter, welche wir durch eigene Mittel kaufen oder gespendet bekommen. Die Hilfsgüter gehen an die heißen Punkte der Ukraine, wie Dnipro, Saporischschja oder wie noch vor wenigen Monaten Kyiv. Auch haben wir Kontakt mit Hilfsorganisationen vor Ort um die Transporte besser zu koordinieren.

Um weiterhin diese Tätigkeit auszuführen, brauchen wir eure Hilfe. Denn nur mit finanzieller Unterstützung kann diese Initiative aufrecht erhalten werden und es können weitere Transporte von Hilfsgütern an die Ukraine erfolgen. Mit diesem Geld werden unter anderem medizinische Hilfsgüter aber auch Güter militärischer Art (Wanderschuhe, warme taktische Kleidung, Knieschützer und Ähnliches) besorgt. Auch Benzinkosten, Autoverleihkosten und Reisekosten werden so finanziert.