Ein Update und Dankeschön/An update and thank you

Sybille Geisenheyner Berlin, Germany
23.02.2020
Back to campaign
Liebe Spenderinnen und Spender,

es ist jetzt genau vier Monate her, dass Ulli und ich den Spendenaufruf ins Leben gerufen haben.

Sicher fragt Ihr Euch, was seither alles passiert ist. Jannis ist immer noch in der Akut-Reha in Tübingen. Mit viel Physio- und Ergotherapie verbessert er seine körperliche Fitness und trainiert Alltagssituationen, wie z.B. Essen, Kochen und Schreiben. Doch leider werfen ihn immer wieder hartnäckige Infekte zurück.
Jannis darf auch die Klinik über das Wochenende verlassen und hat bereits zwei Wochenenden zu Hause verbracht. Alles ist aber mit hohem planerischem Aufwand und aufgrund der Infekte immer mit einer großen Ungewissheit verbunden. Doch wenn es klappt, freuen sich alle 4 Pagels über die wenigen gemeinsamen Stunden zu Hause.

Für die Eltern beginnt jetzt die Planung und Umgestaltung der Wohnung. Vermutlich wird Jannis Ende April/Anfang Mai nach Hause kommen und die Bedingungen müssen für ihn Rollstuhl gerecht angepasst werden. Weit in die Zukunft planen ist jedoch nicht möglich, so dass die jetzigen Umbauten erst einmal eine vorübergehende Lösung sind.

Vorübergehend bedeutet, dass der aktuelle Wohnraum für Jannis Bedürfnisse zu klein ist (er braucht eine 24h-Assistenz), der jetzige Umbau also ein Provisorium darstellt und die Familie dringend nach größerem Wohnraum sucht. Der größte Wunsch der Eltern ist es, Wohnraum in Konstanz zu finden, da es für Jannis auf Anraten aller Therapeuten und Ärzte immens wichtig ist, in sein altes soziales Umfeld zurückzukommen und die Vorteile von kurzen Wegen in der Stadt nutzen zu können. Dies würde Jannis ein großes Stück Selbstständigkeit ermöglichen.

Weiterhin wird ein Teil der Spendengelder in den Kauf und Umbau eines neuen Autos mit Kassettenlift gesteckt werden, um Jannis transportieren zu können.

Allein diese zwei Projekt von vielen offenen Baustellen zeigen, so großzügig die Spenden auch waren, welch hohe finanzielle Belastungen auf die Familie zukommen. Erschwerend kommt hinzu, dass die gesetzliche Situation in Bezug auf Kostenübernahme undurchsichtig ist und einem Dschungel gleicht.

Trotzdem ist es für die ganze Familie gut zu wissen, dass mit diesen Spenden ein Polster geschaffen wurde, um die entsprechenden Umbauten und Anpassungen an Jannis neue Lebenssituation mitfinanzieren zu können. Auf diesem Weg nochmals an alle von ganzem Herzen DANKESCHÖN!

Die Lokalpresse hat regelmäßig über Jannis und die riesige Spendenbereitschaft berichtet…...

https://www.suedkurier.de/art372448,10316561

https://www.suedkurier.de/region/kreis-konstanz/konstanz/Weitere-Benefizveranstaltungen-fuer-Jannis-Pagels-stehen-vor-der-Tuer-So-geht-es-dem-schwer-verunglueckten-Konstanzer-Schueler-heute;art372448,10380716



Dear donors and friends,

Exactly four months ago, Ulli and I launched the call for donations. You are probably wondering what has happened since then. Jannis is still in acute rehab in Tübingen.

Daily Physical and occupational therapy improve his physical fitness and teach him to cope with
everyday situations, such as eating, cooking and writing. Unfortunately, persistent infections keep throwing him back.

Leaving the clinic at the weekend is allowed and Jannis has already spent two weekends at home. However, everything is associated with great planning efforts and (due to the infections) always with great uncertainty due to the infections. All 4 Pagels are happy about the few hours spending together at home if it works in the end.

The apartment must be converted and the planning has already started. Jannis will probably come home at the end of April / beginning of May and the conditions will have to be adapted to suit his wheelchair. However, planning far into the future is not possible, so that the current conversions are a temporary solution.

A temporary solution means that the current living space is too small for Jannis’ needs (he needs 24-hour assistance), so the current renovation is a provisional and the family is urgently looking for larger living space. On the advice of all therapists and doctors it is extremely important for Jannis to return to his old social environment and to be able to take advantage of short distances in the city so it`s the parents' greatest wish is to find living space in Constance. This would allow Jannis a great deal of independence.

Furthermore, part of the donations will go to the purchase and modification of a new car with a cassette lift in order to be able to transport Jannis.

These two projects from many others, however generous the donations were, show the high financial burden on the family. Additionally, the legal situation regarding the assumption of costs is opaque and resembles a jungle.

Nevertheless, for the whole family it is good to know that these donations have created a cushion in order to be able to co-finance the corresponding conversions and adjustments to Jannis’ new life situation. In this way again THANK YOU from the bottom of our heart!

The local press reported regularly (in German) about Jannis and the huge willingness to donate. You find the link under the German text.

Other news 3

72.700 € of 80.000 € collected
91 %
Campaign has ended