ENGLISH BELOW

------------------

Im November 2025 wurde Maria plötzlich schwer krank. Was zunächst wie eine psychische Krise wirkte, stellte sich nach eingehender medizinischer Untersuchung als autoimmune Enzephalitis heraus – eine seltene, schwere Entzündung des Gehirns, ausgelöst durch eine geschwächte Immunlage.

Sie musste wochenlang intensivmedizinisch behandelt werden, lag zeitweise im künstlichen Koma und wurde beatmet. Inzwischen ist sie körperlich stabiler und zeigt deutliche Fortschritte: Sie ist häufiger wach, reagiert bewusst auf Stimmen und Berührungen, bewegt Kopf und Gliedmaßen und macht kleine Schritte in Richtung eigenständiger Atmung und klarerer Wahrnehmung.

Trotz dieser ermutigenden Entwicklung ist die Phase der Genesung noch lang und anstrengend, insbesondere weil Maria dadurch seit Wochen nicht arbeiten kann. Sie ist als Künstlerin und Tätowiererin selbstständig aktiv, und der plötzliche Einkommensausfall trifft sie existenziell – gerade jetzt, wo Renovierungen und wichtige Alltagskosten anstanden.

Diese Unterstützung soll helfen,

• laufende Lebenshaltungskosten zu decken,

• die Übergangszeit bis zur Rückkehr in den Beruf abzufedern,

• und Maria Raum und Kraft für den weiteren Erholungsprozess zu geben.

Jeder Beitrag – auch kleine Beträge – hilft wirklich.

Und falls du nicht spenden kannst: Ein Teilen dieser Seite ist ebenfalls eine wertvolle Hilfe.

Danke, dass ihr Maria auf ihrem Weg begleitet 💛

--------------

In November 2025, Maria suddenly became seriously ill. What initially appeared to be a mental health crisis turned out, after thorough medical examination, to be autoimmune encephalitis—a rare, severe inflammation of the brain caused by a weakened immune system.

She had to undergo weeks of intensive medical treatment, was temporarily placed in an artificial coma, and was put on a ventilator. She is now physically more stable and showing significant progress: she is awake more often, responds consciously to voices and touch, moves her head and limbs, and is taking small steps toward independent breathing and clearer perception.

Despite this encouraging development, the recovery phase is still long and exhausting, especially because Maria has been unable to work for weeks as a result. She is self-employed as an artist and tattoo artist, and the sudden loss of income is hitting her hard – especially now, when renovations and important everyday expenses were pending.

This support is intended to help

• cover ongoing living expenses,

 • cushion the transition period until she can return to work,

 • and give Maria space and strength for the rest of her recovery process.

Every contribution—even small amounts—really helps.

 And if you can't donate, sharing this page is also a valuable way to help.

Thank you for accompanying Maria on her journey 💛