PLEASE CLICK ON > WEITERLESEN < AND SCROLL DOWN FOR THE ENGLISH VERSION

Wir brauchen dringend 5000 Euro, um Vanessas Antibiotika-Therapie für den nächsten Monat zu stemmen.

Vanessa ist eine lebensfrohe, ideenreiche, vielseitig begabte Bühnen- und Kostümbildnerin, eine Freundin mit der du durch dick und dünn gehen kannst. Eine fantasievolle, freiberuflich arbeitende Frau, eine unternehmungslustige Berlinerin…

So war das jedenfalls noch im Sommer 2019. Seitdem geht es ihr gesundheitlich immer schlechter: Gewichtsverlust, Gliederschmerzen, Herzrasen, geschwollene Lymphknoten, Übelkeit, Oberbauchschmerzen, pochender Tinnitus, Panikattacken, brennende Schmerzen im Unterleib, ausgeprägte Schlaflosigkeit, Handzittern, beginnende Lähmungen an Armen und Beinen…

Wie ihr euch wahrscheinlich vorstellen könnt, hat sie eine Odyssee durch Berliner Arztpraxen und Krankenhäuser hinter sich. Sie war auch in einer psychiatrischen Klinik, wo man ihr nahelegte, ihre Missempfindungen anzunehmen. Nicht nur Vanessa hatte große Zweifel daran, dass es sich bei all diesen Symptomen um eine psychosomatische Störung handeln sollte. Auch wir, ihre Freundinnen und Freunde erlebten sie sowohl vor wie auch mit Beginn der Krankheit nicht als depressive Person.

Sie war immer wieder auch tief erschüttert, deprimiert und verzweifelt aufgrund der Schmerzen und ihres sich stetig verschlechternden Gesundheitszustandes. Aber wer wäre das nicht? Vanessa hat nicht lockergelassen, sie wollte herausfinden, was sie hat. Sie hat nachgefragt und nachgebohrt und weitergekämpft.

Und dann endlich, nach langen Monaten der Fehl- bzw. Garnichtbehandlung, konnte im Februar 2020 nachgewiesen werden, was ihr das Leben so schwer macht: Borrelien, Bartonellen, Rickettsien, Chlamydien, Brucellen, Anaplasmen, Echinokokken – eine lebensgefährliche, weit fortgeschrittene Mischinfektion mit diversen Erregern, vermutlich übertragen durch einen oder mehrere Zeckenbisse.

Für uns, ihre Freundinnen und Freunde, war das zunächst eine Erleichterung. Ja, jetzt kann sie endlich gezielt behandelt werden, jetzt ist Land in Sicht, jetzt geht es endlich mal in die richtige Richtung. Vanessa hat vertrauensvolle Ärzte gefunden, die jahrelange Erfahrung in der Behandlung von Borreliose-Patienten haben.

Weil ihr gesundheitlicher Zustand im Februar bereits sehr besorgniserregend war, musste schnell gehandelt werden. Seitdem fährt Vanessa täglich zweimal mit dem Taxi in die Arztpraxis und bekommt jeweils für 3-4 Stunden eine Infusion.

Die Antibiose ist genau auf ihren aktuellen Bedarf abgestimmt, ein Team von Ärzten tauscht sich über die Zusammensetzung und weiteren Behandlungsschritte aus. Das ist ein großes Glück, denn sonst wäre Vanessa wohl nicht mehr am Leben. Die Borrelien, Bartonellen, Rickettsien und wie sie alle heißen, haben sich über lange Zeit ungehindert in Gewebe, Gehirn, Rückenmark und Organen ausbreiten und festsetzen können.

Und was sagt die Krankenkasse zu Borreliose?

Ungefähr Folgendes: Abhängig vom Krankheitsstadium werden entweder Tabletten (z.B. Doxycyclin) oder Infusionen (z.B. Cefotaxim, Ceftriaxon) bevorzugt. Die Behandlungsdauer beträgt zwischen 2 und 4 Wochen. Eine vorbeugende Antibiotika-Gabe nach Zeckenstich ohne Krankheitszeichen wird nicht empfohlen. Das heißt übersetzt: Alles was länger dauert gibt es nicht und wird auch nicht bezahlt.

Vanessas Grundsicherung wird inzwischen von der Sozialhilfe getragen. Alles weitere, die in Corona-Zeiten unvermeidlichen Taxifahrten, die Kosten für die Antibiose, trägt seitdem Vanessas Mutter. Die Antibiose kostet allein monatlich 3.000 Euro, die ärztliche Behandlung (wird von der Krankenkasse nicht getragen) kostet 2.000 Euro im Monat. Inzwischen schlägt auch ihre Mutter Alarm, denn auch ihre Reserven sind jetzt aufgebraucht. Sie hat bereits 60.000 Euro bezahlt, um das Leben ihrer Tochter zu retten.

Eine vorzeitige Beendigung der Antibiose kommt nicht in Betracht, da erfahrungsgemäß die Infektion sofort wieder zu voller Stärke aufflammt, was bereits bei den Versuchen zur Dosisreduktion der Antibiose regelmäßig beobachtet werden konnte.

Die Ärzte geben ihr Bestes, wir, ihre Freundinnen und Freunde sind jederzeit für sie da und alle zusammen machen wir Vanessa Mut durchzuhalten. Es wird so sein, dass in ein paar Monaten endlich Besserung eintritt. Es gibt genügend Beispiele dafür!!!

Vanessa hat Klage beim Sozialgericht eingereicht, um das Geld für ihre Behandlung von der Krankenkasse zurückzubekommen. Das alles dauert und dauert und dauert…

Und währenddessen muss die Behandlung weiterlaufen. Nur, wie soll das gehen ohne Geld?

Deshalb bitten wir euch: Helft mit, das Spendenziel von 30.000 Euro zu erreichen!

Wir müssen monatlich 5.000 Euro zusammen bekommen. Voraussichtlich wird die Behandlung in der Form noch bis in den Sommer 2021 dauern müssen, bis die multiplen Bakterien endlich alle abgetötet sind und Vanessas Gesundheitszustand wieder stabil ist.

ENGLISH VERSION:

We urgently need € 5,000 to cover Vanessa's antibiotic therapy for the next month.

Vanessa is a cheerful, imaginative, versatile set and costume designer, a friend with whom you can go through thick and thin. An imaginative freelancer, an enterprising Berlin resident...

At least that was the case in summer 2019. Since then, her health has been getting worse and worse: weight loss, aching limbs, palpitations, swollen lymph nodes, nausea, pain in the upper abdomen, throbbing tinnitus, panic attacks, burning pains in the lower abdomen, pronounced insomnia, hand tremors, incipient paralysis in the arms and legs...

As you can probably imagine, she has been on an odyssey through Berlin's doctors’ offices and hospitals. She was also in a psychiatric clinic, where she was advised to accept her discomfort. Vanessa was not the only one who had serious doubts that all these symptoms were psychosomatic. We, her friends, did not experience her as a depressed person either before or at the beginning of the illness. 

She was also repeatedly deeply shaken, depressed and desperate because of the pain and her constantly deteriorating state of health. But who wouldn't be? Vanessa didn't let up, she wanted to find out what was wrong with her. She kept asking and asking and fighting.

And then finally, in February 2020, after long months of faulty or no treatment at all, what has been making her life so difficult was proven: Borrelia, Bartonella, Rickettsia, Chlamydia, Brucella, Anaplasma, Echinococcus – a life-threatening, highly advanced mixed infection with various pathogens, probably transmitted by one or more tick bites.

For us, her friends, this was a relief at first. Yes, now it can finally be targeted, now there’s an end in sight, now things are finally moving in the right direction. Vanessa has found trustworthy doctors who have years of experience in treating Lyme disease patients.

Her health status was already very worrying in February, so action had to be taken quickly. Since then, Vanessa has been taking a taxi to the doctor's office twice a day and is given an infusion for 3-4 hours each time. 

Antibiosis is tailored exactly to her current needs, and a team of doctors discuss the composition and further treatment steps. This is very fortunate, because otherwise Vanessa would probably not still be alive. Borrelia, Bartonella, Rickettsia and so forth have been able to spread and settle unhindered in tissue, brain, spinal cord and organs for a long time.

And what does the health insurance company say about Lyme disease?

Approximately the following: depending on the stage of the disease, either tablets (e.g. doxycycline) or infusions (e.g. cefotaxime, ceftriaxone) are preferred. The treatment lasts between 2 and 4 weeks. Preventive antibiotics administration after a tick bite without signs of disease is not recommended. In other words: Everything that takes longer does not exist and is not paid for.

Vanessa's basic provision is now funded by social assistance. Everything else – the inevitable taxi rides during the corona pandemic, the costs for the antibiotics – have been borne by Vanessa's mother since then. The antibiosis alone costs €3,000 per month, plus €2,000 for the treatment. In the meantime, her mother has also sounded the alarm, because her reserves have also been used up. She has already paid €60,000 to save her daughter's life.

Premature discontinuation of antibiosis is out of the question, as experience has shown that the infection immediately flares up again to its full strength, which has already been regularly observed during the attempts to reduce the dose of antibiosis.

The doctors are doing their best, and we, her friends are always there for her and all together we encourage Vanessa to persevere. It will be that in a few months’ time she will finally get better. There are enough examples of this!!!

Vanessa has brought an action before the Social Court to recover the money for her treatment from the health insurance fund. This all goes on and on and on...      

And during this time, the treatment must continue. But how can this be done without money?

Therefore, we ask you: help us reach the donation goal of €30,000!

We have to get together €5,000 per month. The treatment will probably have to continue in this form until summer 2021, until the multiple bacteria have finally been killed off and Vanessa's health is stable again.