Wir sammeln für unsere multimediale Theaterproduktion GERÖLL, die den Menschen an den europäischen Außengrenzen eine Stimme gibt. Das Stück basiert auf der dreijährigen Recherche der Autorin und Regisseurin Tanjana Tsouvelis an den europäischen Außengrenzen. Sie war vor Ort in Griechenland, der Türkei, Polen, Belarus, Spanien und Marokko. Sie sprach mit Geflüchteten, Helfenden, Aktivist*innen und Menschenrechtler*innen.

Aus diesen Begegnungen entstand GERÖLL. Das Stück engagiert sich, indem es den Finger in die Wunde legt und die europäischen Werte an der gelebten Realität dieser vergessenen und verborgenen Menschen misst. Es spricht von Menschen ohne Stimme, von denen, die versteckt und ausgeliefert in Wäldern ausharren und denen, die im Meer versunken sind. Es zeigt Hilflosigkeit und Verletzungen, aber auch Mitgefühl, Solidarität, Würde und Mut.

GERÖLL (Ein Ausschnitt aus dem Text)

Ein Poem in vier Gesängen von Tanjana Tsouvelis

... kein Horizont, unheilvoll

schaukelndes Rauschen

stockfinster

Die Maskierten durchschneiden die Seile

stoßen das hilflose Gummiboot von sich

weiter raus, ins brausende Schweigen, sie stoßen mit langen Stangen die Schuld von sich ... 

GERÖLL

wurde Ende Oktober 2025 an den Frankfurter Landungsbrücken uraufgeführt. Wir wollen das Stück auch über Hessen hinaus an anderen Orten zeigen, aber uns fehlen die Mittel. Die knappen Fördergelder sind mit Produktion und Premiere verbraucht. Alles darüber hinaus muss selbst finanziert werden, was wir nicht können. Das bedeutet: Ohne zusätzliche Finanzierung kann es keine weiteren Aufführungen geben.

Wir sind die Regisseurin, Autorin und Schauspielerin Tanjana Tsouvelis, die Szenografin Hanna Zimmermann, der Tongestalter stitcherandtailor sowie die Schauspieler Philipp Hunscha und Anastasios Kalfas. Wir arbeiten mit minimalen Mitteln, in Sprache, Aktion und Klang, mit Raum, Licht und Video , aber mit hohen Ansprüchen an uns selbst und aus der Überzeugung, dass dieses Stück gerade heute gezeigt werden muss.

Weil es hinsieht, wo andere wegschauen.

Weil es Stimmen hörbar macht, die an Europas Rändern oft verloren gehen.

Das gesammelte Geld deckt Werbe-, Transport-, Unterkunfts- und Reisekosten und honoriert unsere investierte Proben- und Arbeitszeit. Es ermöglicht, dass dieses Stück nicht im Archiv verschwindet, sondern öffentlich sichtbar bleibt.

GERÖLL wird gespielt am 5. und 6. Februar an den Frankfurter Landungsbrücken, sowie am 14. Februar an der Winterwerft des Theaters Antagon in Frankfurt.

Wir freuen uns über jede Unterstützung und über alle, die kommen, zuhören und teilhaben möchten.