(Dt./Engl.) Der Winter steht an und in Rumänien wird es kalt. Eine Vielzahl der Hunde (über 100) im Shelter von Suceag (von ASIPA) lebt in Hundehütten im Aussengehege. Neben den Decken, die regelmäßig über Sachspenden reinkommen, muss auch Stroh als weitere wärmende Unterlage besorgt werden. Neben dem Stroh muss auch Futter für das im Shelter befindliche halbblinde Pony besorgt werden. Zudem fanden nun drei kleine Igel Unterschlupf im Shelter, nachdem sie neben ihrer von einem Fahrzeug überfahrenen Mutter aufgefunden wurden, mit speziellem Futter versorgt werden. Daneben wird viel im Shelter kostenlos für Dritte kastriert.
Ich bitte Euch daher im Namen der Fellnasen und anderer Tiere im Shelter um Mithilfe, dass sie alle gut versorgt und geschützt die anstehende Winterzeit überstehen können.
Ich unterstütze mit meinem Projekt "Streuner Seelen" u.a. einen privaten Shelter in Rumänien, der vom Verein ASIPA in Suceag bei Cluj in Siebenbürgen geführt wird. Selber war ich bereits 2x vor Ort und weiss daher, dass sämtliche Spenden auch entsprechend für die Tiere verwendet werden. Der Shelter hat eine eigene Krankenstation, so dass sie sich auch Notfälle kümmern können.
#################
Winter is approaching and it is getting cold in Romania. Many of the dogs (over 100) in the Suceag shelter live in dog houses in the outdoor enclosure. In addition to the blankets, which regularly come in via donations in kind, straw must also be provided as a further warming pad. In addition to the straw, feed must also be provided for the semi-blind pony in the shelter. In addition, three little hedgehogs found shelter in the shelter after they were found next to their mother, who was run over by a vehicle, and were given special food. In addition, a lot of the shelter is neutered for third parties free of charge.
I therefore ask you on behalf of the fur noses and other animals in the shelter for your help so that they can all survive the upcoming winter time well looked after and protected.
With my project "Streuner Seelen" I support a.o. a private shelter in Romania run by the ASIPA association in Suceag near Cluj in Transylvania. I have already been there twice myself and therefore know that all donations will be used accordingly for the animals. The shelter has its own infirmary so that you can also take care of emergencies.