worldwide solidarity for music without borders

--------- deutsche Fassung weiter unten ---------

The coronavirus pandemic and the resulting restrictions for artists, audiences and venues are fundamentally changing the music landscape. With the desire to support musicians, sound engineers and videographers during this difficult time, the idea for this project was born.

Thank you all for contributing during the first series of Worldwide Wo+men in Concert! With your help and some funding from the UNESCO cities of Music Hannover, Metz and Leiria, we will launch a second series on 25th of February!!!

This is our programm, always Thursdays at 20:00h CET:

# 6 Sara Alhinho (Cape Verde) & Gasandji (Congo) | 25/02/2021

# 7 Erika Emerson & Tinatin (Germany) | 04/03/2021

# 8 Mira Cetii (France) & Surma (Portugal) | 11/03/2021

# 9 Ayom (PT/BR/GR/IT) | 18/03/2021

#10 MAYUKO (Germany) | 01/04/2021

Signup here for the concerts! https://mailchi.mp/9f575437e20d/wwwinconcert

In the first series we had

# 1 La Perla (COL) | 16/10/2020

# 2 Loli Molina (ARG / MEX) | 23/10/2020

# 3 Faya (PRT / GER / ITA) | 30/10/2020

# 4 Badi Assad (BRA) | 06/11/2020

# 5 Sobi (GER/UK) | 13/11/2020

The participating artists each agree to organize a concert at a place of their choosing – that might just be their living room, or a small venue, inside or outside, whatever is possible and what they prefer. In each venue, an audience can and should be present, within the possible framework of the coronavirus guidelines. The audience is far broader than this, however, since the concerts are filmed and broadcasted worldwide.

The setup of this project and the first concerts are funded by the city of Hanover, through a so-called 'corona stability package'. This gives us a stable financial basis for the first series of concerts, for which we can pay a fee to the artists and technicians.

But we have an ambitious and wonderful vision: the idea of ​​a project that grows and can constantly develop and that will support itself in the future through donations. All your donations go into the 'big pot', financing the upcoming concerts. We would like to support many more artists and technicians with this project!

So don't hesitate to help make part of that beautiful, solidarity movement! We appreciate your support!

weltweite Solidarität für Musik ohne Grenzen

Die Corona-Pandemie und die daraus resultierenden Einschränkungen für Künstler, Publikum und Veranstaltungsorte verändern die Musiklandschaft grundlegend. Mit dem Wunsch, Musiker, Toningenieure und Videografen in dieser schwierigen Phase zu unterstützen, entstand diese Projektidee.

Vielen Dank für euren Support während der ersten Reihe! Wir können eine zweite Serie realisieren, mit Hilfe von den UNESCO Cities of Music Hannover, Leiria & Metz!

# 6 Sara Alhinho (Cape Verde) & Gasandji (Congo) | 25/02/2021

# 7 Erika Emerson & Tinatin (Germany) | 04/03/2021

# 8 Mira Cetii (France) & Surma (Portugal) | 11/03/2021

# 9 Ayom (PT/BR/GR/IT) | 18/03/2021

#10 MAYUKO (Germany) | 01/04/2021

Diese Künstlerinnen sind in der ersten Reihe aufgetreten:

# 1 La Perla (COL) | 16/10/2020

# 2 Loli Molina (ARG / MEX) | 23/10/2020

# 3 Faya (PRT / GER / ITA) | 30/10/2020

# 4 Badi Assad (BRA) | 06/11/2020

# 5 Sobi (GER/UK) | 13/11/2020

Die teilnehmenden Künstlerinnen organisieren ein Konzert an einem von ihnen gewählten Ort - das kann ihr Wohnzimmer oder ein kleiner Veranstaltungsort sein, drinnen oder draußen, was derzeit möglich ist und was sie bevorzugen. An jedem Veranstaltungsort kann und sollte Publikum im Rahmen der länderspezifischen Coronavirus-Richtlinien anwesend sein. Darüber hinaus werden die Konzerte weltweit gefilmt und ausgestrahlt.

Der Aufbau dieses Projekts und die ersten Konzerte werden von der Stadt Hannover durch ein sogenanntes "Corona-Stabilitätspaket" finanziert. Dies ermöglicht uns eine stabile finanzielle Basis und wir können ein Honorar für die Künstler und Techniker zahlen. Aber wir haben eine ehrgeizige und wunderbare Vision: die Idee eines Projektes, das wächst und sich ständig weiterentwickeln kann - und sich durch Spenden selbst trägt. 

Alle Ihre Spenden gehen in den "großen Topf" und finanzieren die folgenden Konzerte. Wir möchten noch viele weitere Künstler und Techniker mit diesem Projekt unterstützen!

Wir hoffen, dass Sie dazu beitragen möchten und freuen uns über Ihre Unterstützung!