Boycott Qatar 2022
Boycott Qatar 2022
Description
English version below – Version française en bas
Die WM 2022 in Katar ist ein dem Fußball unwürdiges Turnier. Es werden so viele Gebote der sportlichen und politischen Fairness verletzt, dass es uns unverantwortlich erscheint, an diesem Ereignis teilzuhaben, ob als aktiver Sportler*in, Funktionär*in oder nur als TV-Zuschauer*in.
Daher finden wir es wichtig, dass möglichst viele Menschen gegen das Turnier in Katar und gegen die Politik der FIFA protestieren.
Wir Fußballfans und -romantiker arbeiten rein ehrenamtlich und unbezahlt, planen aber Aktionen, Veranstaltungen, Podiumsdiskussionen und mehr, die Geld kosten werden: für Raummiete, Technik, Referenten usw.
Was übrig bleibt spenden wir an die Familien der zu Tode gekommenen Arbeiter in Katar.
Bitte unterstützt unsere Initiative #BoycottQatar2022 durch eine Spende auf dieser Plattform und indem ihr euch auf unserer Webseite unter www.boycott-qatar.de/unterstuetzer/ als Unterstützer eintragt.
Ganz herzlichen Dank im Voraus.
FOR THE GOOD OF THE GAME: BOYCOTT QATAR 2022!
…
The 2022 football world cup in Qatar is a tournament unworthy of our sport. Participation in this event in any form, be it as active footballer, official or TV spectator, appears to us to be an unjustifiable act as FIFA and the organizing country, Qatar, are violating the most important tenets of athletic and political fairness.
It is crucial that as many people as possible rise in protest against the world cup in Qatar and against the machinations of FIFA.
As football fans and romanticists we work unpaid and voluntarily, but campaigns, events, panel discussions and more will cost money for renting rooms, technical equipment, for paying speakers, etc..
We donate what remains to the families of the workers who died in Qatar.
Please support our initiative #BoycottQatar2022 by donating on this platform and by supporting our call for action on our website at www.boycott-qatar.de/english/.
Thanks a lot in advance.
FOR THE GOOD OF THE GAME: BOYCOTT QATAR 2022!
…
Le mondial 2022 au Qatar est un tournoi indigne du foot. Tant de préceptes de fair-play sportif et politique se voient violés qu'il nous semble irresponsable de participer à cet évènement, que ce soit en tant qu'athlète actif, officiel ou simplement téléspectateur.
C'est pourquoi nous pensons qu'il est important que le plus grand nombre de personnes possible proteste contre le tournoi au Qatar et contre la politique de la FIFA.
Nous, les fans et les romantiques de football, nous travaillons uniquement sur une base bénévole et non rémunérée, mais nous planifions des campagnes, des évènements, des tables rondes etc., qui coûteront de l'argent: pour la location de la salle, l’équipement technique, les conférenciers, etc.
Ce qui reste, nous le donnons aux familles des travailleurs décédés au Qatar.
Veuillez soutenir notre initiative #BoycottQatar2022 en faisant un don sur cette plateforme et en vous inscrivant en tant que supporter sur notre site Web à www.boycott-qatar.de/english/.
En vous en remerciant d'avance.
FOR THE GOOD OF THE GAME: BOYCOTT QATAR 2022!