In den letzten Tagen habe ich die öffentliche Dokumentation deutlich erweitert und nach konkreter Reddit-Kritik gründlich überarbeitet. Mein Fokus lag auf mehr Klarheit, besserer Navigation zwischen den Seiten und weniger Wiederholungen. Mir war wichtig, dass schneller erkennbar ist, was bereits umgesetzt ist, was aktuell in Arbeit ist und was noch als Exploration offen bleibt.
Ich bin sehr dankbar für jedes Feedback, positiv wie negativ. Positives Feedback zeigt mir, was bereits verständlich funktioniert. Kritisches Feedback zeigt mir blinde Flecken, unklare Formulierungen und fehlende Begründungen. Genau diese Mischung hilft mir, die Doku und die Kommunikation spürbar zu verbessern.
Außerdem ist jetzt ein öffentliches Devlog zur Migration von Traefik auf Envoy Gateway verfügbar. Darin erkläre ich transparent, warum ich die Umstellung gemacht habe, welche Trade-offs relevant waren und wie ich die Entscheidung technisch eingeordnet habe.
Danke für euren Support. Jeder Beitrag gibt mir mehr Zeit und Stabilität, um Echoes of Order sauber, nachvollziehbar und langfristig weiterzubauen.
https://github.com/echoes-of-order
----
English version below
Over the last days, I significantly expanded the public documentation and revised it thoroughly based on concrete Reddit criticism. I focused on clarity, better navigation between pages, and less repetition. My goal was to make it easier to see what is already implemented, what is currently in progress, and what is still open exploration.
I’m genuinely grateful for all feedback, both positive and negative. Positive feedback shows me what already works well. Critical feedback shows me blind spots, unclear wording, and missing reasoning. That combination helps me improve both the docs and the way I communicate progress.
I also published a public devlog about the migration from Traefik to Envoy Gateway. In that post, I explain transparently why I made the change, which trade-offs mattered, and how I framed the decision from a technical perspective.
Thank you for your support. Every contribution gives me more time and stability to keep building Echoes of Order in a clean, transparent, and long-term way.
https://github.com/echoes-of-order