Englisch update below
Zunächst ein riesiges DANKESCHÖN für eure großzügige Unterstützung! Zusammen haben wir schon knapp 1.500 Euro zusammengebracht - das macht uns Hoffnung in dieser schweren Zeit. Jetzt müssen wir dranbleiben, denn leider ist die Lage in Syrien weiterhin sehr akut und gefährlich, wie ihr vielleicht in den Medien erfahren habt.
--> Wir bitten euch mehr Menschen auf die Kampagne Aufmerksam zu machen, ob Freunde, Familie, Bekannte oder Gruppen, mit denen ihr verbunden seid.
Zur aktuelle Situation:
Im Juni hatte sich die Lage etwas beruhigt, und Angelina konnte ihr Studium an der Universität kurzzeitig wieder aufnehmen und führte daneben ihren Intensiv-Kurs in Deutsch weiter, um ihre Chancen auf einen Studienplatz in Deutschland zu erhöhen.
Letzte Woche eskalierte die Gewalt in Suwayda, der Hauptstadt der Drusenregion und Samers Heimatstadt. Mehrere Hundert Menschen wurden getötet, Häuser geplündert und zerstört, Menschen misshandelt und hingerichtet. Das Ausmaß der Gewalt hat uns schockiert. Trotz eines Waffenstillstands dauern die Kämpfe in und um Suwayda an, ebenso wie die Aufstachelung zur Gewalt gegen Drusen. Ein Großteil von Samers Familie wurde vertrieben. Während Angelina und ihre Mutter in Damaskus noch vergleichsweise sicherer sind, nehmen die Aufrufe zur Gewalt gegen die drusische Gemeinschaft in den Medien und im Internet zu. Je länger dieser Krieg und die Aufrufe zu Gewalt andauern, desto mehr müssen wir damit rechnen, dass diese Eskalationsspirale sich weiter verschärft.
--> Lasst uns nochmal Schub in die Kampagne bringen, jede kleine Spende, jede Weiterleitung, jeder Hinweis an Freunde und Bekannte macht einen Unterschied.
Herzlichen Dank!
ENGLISCH
First of all, a huge THANK YOU for your generous support! Together, we have already raised almost €1,500, which gives us hope. Now we must keep going because unfortunately, the situation in Syria remains very acute and dangerous.
--> We ask you to spread the word about the campaign to more people; whether friends, family, acquaintances or groups you are connected to, every share and every Euro makes a difference.
Update:
In June, the situation had calmed down somewhat, and Angelina could resume her studies while continuing her intensive German course to improve her chances of getting a place at university in Germany, where she could stay with Samer..
Last week, the violence escalated in Suwayda, the capital of the Druze region and Samers home city. Several hundreds have been killed, houses raided and devastated, people were abused and executed. The level of violence has been a shock to us. Despite a ceasefire, fighting continues in and around Suwayda, as does incitement to violence against Druze. Most of Samer's family has been displaced. While Angelina and her mother are still relatively safer in Damascus, calls for violence against the Druze community are increasing in the media and on the internet. The longer this war and the calls for violence continue, the more we must expect this spiral of escalation to intensify.
--> Let us give the campaign another boost. Every small donation, every share with friends, family, acquaintances and your networks makes a difference.
Thank you all!