Was für ein Horror - Sperrstunde ab 23:00!

Hallo Ihr Lieben, (English version below) das zaghafte Pflänzchen Wiederöffnung mit Corona Hygiene Konzept mit nur einer Auslastung von 10-15% droht zertrampelt zu werden. Haben wir gerade erst Werbung erstellt und uns darauf vorbereitet wieder Gäste empfangen zu können, jagt eine Horrormeldung die andere. Wir verlegen unsere Öffnungszeiten bis erstmal 31.10. auf 17:00 vor, so dass wir um 23:00 schließen werden. Details werden auf der Webseite veröffentlicht. Ich hoffe Ihr habt Lust uns so früh zu besuchen, denn ab 23:00 wird es wieder Lockdown sein in Berlin. Am Samstag, dem 31.10.2020 um 15:00 bis 19:00 ist (bis jetzt) eine Halloween Demo und Umzug geplant, wo wir mit einem Fahrzeug, ein paar Lautsprecherboxen und guter Musik daran teilnehmen. Kommt alle mit, tanzt und demonstriert mit uns - es ist an der frischen Luft! Bleibt uns gewogen! MIt hedonistischen Grüßen Dominique Hello dears, the timid plant reopening with Corona Hygiene Concept with only 10-15% utilisation is in danger of being trampled. If we have just created an advertisement and prepared ourselves to receive guests again, one horror message follows the other. We are bringing our opening hours forward to 17:00 until 31.10., so that we will close at 23:00. Details will be published on the website. I hope you feel like visiting us early, because from 23:00 it will be lockdown in Berlin again. On Saturday 31.10.2020 at 15:00 to 19:00 we are (so far) planning a Halloween demo and parade, where we will participate with a car, some speakers and good music. Everybody come along, dance and demonstrate with us - it's out in the fresh air! Stay with us! With hedonistic greetings Dominique