Weitere Spenden verteilt, langsame Öffnung!

Hallo Ihr Lieben, (English Version below) Eure regelmäßigen Spenden helfen unglaublich gut! Vielen Dank, das ist absolut großartig! Ihr habt mitgeholfen, dass wir jedes Wochenende streamen konnten und weiterhin können, wir diverse Umbaumaßnahmen vornehmen, um alles Corona - konform zu machen und unsere Partyveranstalter unterstützen konnten. Nach dem Studium von diversen Hygiene Konzepten, dem "Avalon- Urteil" und den neuen Verordnungen, bieten wir einen "Insomnia - Light " Genuss ab jetzt auch Mittwochs, zusätzlich zu den Freitag & Samstag Live Stream Zuschauerplätzen an. Wir sind so froh überhaupt wieder Gäste empfangen zu können, auch wenn wir aufgrund der Abstandsregel nur einen Bruchteil der sonst üblichen Gästezahl bewirten dürfen. Ich möchte Euch auch etwas zurück geben: bitte kommt uns besuchen und verbringt einen schönen Abend bei uns. Die 228 Spender*innen von betterplace sind eingeladen, also freier Eintritt und drei Getränke pro Person. Ich möchte mich so gern persönlich bei Euch bedanken! Bis bald, Dominique Hello, dears, Your regular donations help incredibly well! Thank you very much, this is absolutely great! You have helped us to stream every weekend and keep on streaming, we have been able to make various changes to make everything Corona compliant and support our party organizers. After the study of various hygiene concepts, the "Avalon- judgement" and the new regulations, we now offer an "Insomnia - Light " enjoyment on Wednesdays, in addition to the Friday & Saturday Live Stream audience seats. We are so happy to be able to welcome guests again, even though we are only allowed to serve a fraction of the usual number of guests due to the distance rule. I also want to give you something in return: please come and visit us and spend a nice evening with us. The 228 donors* of betterplace are invited, so free entrance and three drinks per person. I would like to thank you personally! Hope to see you soon, Dominique