Text in German and in English!

Hallo ihr lieben!

Ich frage zum ersten mal in mein Leben für etwas was ich selber nicht bewältigen kann, um Finanzielle Hilfe, und ich fühle mich wirklich nicht so wohl in meine Haut, bitte habt Verständnis!

Jackson ist ein Border Collie von 8 Jahren, ich habe ihn bekommen als er 9 Wochen alt war und er ist mein ein und alles und es tut mir in der Seele weh ihn so leiden zu sehen. Wir haben eine sehr enge Bindung zu einander deshalb tut die Trennung so weh. Ich erzähle am besten was passiert ist.

Vor ein paar Tage als mein Mann in seiner Werkstatt war, ein bisschen basteln, hörte er ein Schrei die bis ins Mark ging ! Instinktiv rannte er raus auf unser Grundstück und sah Jackson wie er versuchte zu ihn zu laufen! Er konnte es nicht, seine Hinterbeine schleppte er hinter sich und wimmerte. Mein Mann sah einen anderen Mann mit seinen Hund vorbeilaufen und fragte ob er was mit Jackson gemacht hätte aber er sagte nein, Jackson hätte mitten im laufen geschrien, mehr hätte er nicht zu sagen und ging weiter! Dieses war mein Mann suspect konnte aber in dem Moment nichts machen.

Nachdem er Jackson vorsichtig abtastete brachte er ihn sofort ins Auto, rief mich dass ich einsteigen sollte da wir sofort in der Medizinischer Tierärztliche Hochschule müssten!

Wir kamen nach einer 3/4 Stunde an und brachten Jackson auf einem Bett auf Rollen ins Untersuchungszimmer wo ein Team von Ärzte auf uns warteten. Ich hatte von unterwegs schon angerufen und halbwegs versucht zu schildern was passiert war. Nach eine ausführliche Untersuchung sagten Sie, er müsse sofort in den MRT. Wir ahnten es schon aber als die Ärtze sagten Jackson müsse sofort operiert werden brach ich zusammen!

Zwischen seinen 1 und 2 Lendenwirbel war eine Bandscheibe verschoben und nach innen geplatzt. Ein kleines Splitter vom Wirbel und Flüssigkeit drang in seinen Rückenmark! Es war auf Messerschneide! Aber sie konnten erfolgreich operieren!

Jackson is noch in der Klinik und muss sich soweit erholen bis wir ihn mit nach Hause nehmen dürfen! Da fängt für uns alle die harte Reha Arbeit an! Wir haben bloß ein großes Problem, das finanzielle!!

Hier hoffe ich auf Menschen zu treffen die vielleicht was spenden können, die ein paar Euro übrig haben aber vor allem ein großes Herz haben und nachvollziehen können was wir durchmachen. Es geht nicht um mich oder meinem Mann, ich will mein Baby wieder gesund sehen aber es kostet uns so viel, wir können es nicht alleine schaffen, nicht mehr! Ich schäme mich fragen zu müssen aber ich weiß nicht mehr weiter!

Bitte, wer kann, bitte Spende für Jackson damit er völlig genesen kann. Ich Danke Ihnen dass sie durch ihre Spende es ermöglichen!

Eine Info: Wenn ihr etwas spendet, bittet die Plattform betterplace.me in dem Rahmen auch um eine Spende. Den Betrag könnt ihr einfach auf 0 Euro setzen, wenn ihr hier nicht zusätzlich Geld spenden wollt, Danke !

Ich werde alle auf dem laufenden halten!

Danke Danke Danke 🙏🥰🤗🤗🤗🤗🤗

ENGLISH TEXT.

Hello my dears!

 For the first time in my life I am asking for financial help for something that I cannot cope with myself, and I really do not feel so comfortable in my skin, please understand!

 Jackson is a Border Collie of 8 years, I got him when he was 9 weeks old and he means the world to me, it hurts my soul to see him suffer so much. We have a very close bond with each other that is why the separation hurts so much. I’ll best tell what happened.

 A few days ago when my husband was in his workshop doing a little tinkering, he heard a scream that went straight to his core! Instinctively he ran out onto our property and saw Jackson trying to run to him! He couldn't, he dragged his hind legs behind him and whimpered. My husband saw another man walking past with his dog and asked if he had done something to Jackson but he said no, Jackson had screamed in the middle of his run, he had nothing more to say and went on! This was my husband suspect but couldn't do anything at that moment.

 After trying carefully to examine Jackson, he immediately took him into the car and called me to get in because we had to go to the Medical Veterinary College immediately!

 We arrived after 3/4 hour and brought Jackson on a bed on casters to the examining room where a team of doctors were waiting for us. I had already called on the way and tried halfway to describe what had happened. After a thorough examination, they said he needed an MRI straight away. We already suspected it but when the doctors said Jackson had to be operated on immediately, I collapsed!

 Between his 1st and 2nd lumbar vertebrae, an intervertebral disc was displaced and ruptured inward. A small splinter from the vertebra and fluid penetrated his spinal cord! It was on a knife edge! But this Clinic is a specialist Clinic in the North of Germany and so after 4 hours operating, they were able to operate successfully!

Jackson is still in the clinic and has to recover until we can take him home! This is where the hard rehab work begins for all of us! We just have one big problem, the financial one !!

 Here I hope to meet people who might be able to donate something, who have a few Euros to spare, but above all have a big heart and can understand what we are going through. It's not about me or my husband, I want to see my baby healthy again, but it costs us so much, we can't do it alone, not anymore! I'm ashamed to have to ask, but I don't know what to do next!

One piece of information: If you donate something, the Platform „betterplace.me „ asks you to make a donation. You can simply set the amount to 0 euros if you don't want to donate additional money here, Thank you!

 Please, who can, please donate for Jackson so that he can fully recover. Thank you for making it possible with your donation!

 I will keep everyone informed!

 Thank you thank you thank you 🙏🥰🤗🤗🤗🤗🤗