Korrektur der Ziel Summe !

Hallo ihr lieben, Es ist einiges passiert in den letzten 2-3 Wochen. Ich melde mich jetzt erst weil es mir auch in den letzten Wochen, durch meine eigene Rücken Probleme nicht so gut war ! Doch wir haben viel erreicht und Jackson geht es immer besser. Dadurch dass die Physiotherapeutin einmal die Woche kommt und uns auch zeigt was wir hier zu Hause jeden Tag mit Jackson für Übungen ausführen können hat Jackson wirklich gute Fortschritte gemacht ! Jackson darf seit etwa zehn Tagen aus seinem kleinen Gefängnis raus was ihm riesig freut . Er ist auch sofort zu seinem Lieblingsplatz hingegangen , das ist im Flur da haben wir Fliesen und an zwei bestimmten Stellen ist es kalt und da legt er sich hin , er mag lieber die Kälte als die Wärme. Wir nennen Jackson auch den Schattenhund weil wenn wir draußen spazieren gehen und die Sonne scheint Jackson bewegt sich automatisch dann dahin wo es Schatten gibt ! Wir müssen Jackson immer noch mit einem Gurt unterstützen weil er immer noch zu schwach ist seine hinter Beine richtig zu heben ! Es werden kleine Spaziergänge gemacht die aber jeden Tag etwas länger werden , so werden seine Muskeln gekräftigt. Auch mit der Koordination klappt es auch nicht ganz, er neigt immer noch nach rechts anstatt geradeaus zu gehen doch das kriegen wir auch noch hin. Ab nächste Woche kann Jackson dann auch Hydrotherapie machen und da er sowieso eine kleine Wasserratte ist wird er bestimmt Spaß daran haben. Da wir noch lange mit der Reha zu tun haben werden und die Operations Kosten noch gar nicht gedeckt sind, bitten wir noch um Unterstützung für Jackson. Jedes noch so kleine Spende wird 1000 mal mit einem großen Dankeschön entgegen genommen. Nochmals vielen vielen Dank für eure Spenden ! Jackson wird weiter fleißig seine Übungen machen! 🤗🙏🥰🤗🙏🥰 English Text Hello everyone, a lot has happened in the last 2-3 weeks. I'm only getting in touch now because I haven't felt so well myself in the last few weeks due to my own back problems! But we've achieved a lot and Jackson is getting better and better. Because the physiotherapist comes once a week and shows us which exercises we can do with Jackson here at home every day, Jackson has made really good progress! Jackson has been allowed out of his little prison for about ten days now, which makes him very happy. He immediately went to his favorite place, that is in the hallway, there we have tiles and in two certain places it is cold and there he lies down, he prefers the cold to the warmth. We also call Jackson the shadow dog because when we go for a walk outside and the sun is shining Jackson will automatically move to where there is shade! We still have to support Jackson with a belt because he is still too weak to lift his back legs properly! We make short walks that are a little longer every day, so his muscles are strengthened. Even with the coordination it doesn't quite work either - he still leans to the right instead of going straight ahead, but we can manage that too. From next week on Jackson can also do hydrotherapy and since he is a little water rat he will definitely have fun doing it. Since we will have to deal with rehab for a long time and the operation costs have not yet been covered, we ask you and everyone with a big heart for animals to support Jackson. Every donation, no matter how small, is welcomed a 1000 times with a big Thank You. Thank you again for your donations! Jackson will continue to do his exercises diligently! 🤗🙏🥰🤗🙏🥰

Ein persönlicher Dankeschön an Heike ! Ich habe leider auf den falschen Button geklickt und konnte den Dankeschön nicht zu Ende schreiben, sorry! Also liebe Heike, wir danken dir vom ganzen Herzen für deine Großzügigkeit! Jackson kann somit weiter seinen physio- und bald hydrotherapy ausüben ! Er wird ganz bestimmt mit euer alle Hilfe wieder laufen, auch wenn es viel Zeit, Geduld, Fleiß sind Arbeit verlangt , ihr alle habt Jackson diese so wertvolle Möglichkeit gegeben ! Nochmals vielen vielen Dank!! 🤗♥️🙏🤗♥️🙏 Für alle die Jackson‘s Geschichte verfolgen, werde ich sehr bald ( vielleicht heute noch ) hier die Neuigkeiten bekannt geben!! 🤗🥰 English Text Sorry I couldn’t finish the first Thank you !! A personal thank you to Heike! Unfortunately, I clicked the wrong button and couldn't finish the thank you, sorry! So dear Heike, we thank you from the bottom of our hearts for your generosity! Jackson can continue to practice his physio- and soon hydrotherapy! He will definitely run again with all of your help, even if it takes a lot of time, patience and diligence, you all gave Jackson this valuable opportunity! So Heike , Thank you very much again !! 🤗♥️🙏 For all others that follow Jackson’s story I will be telling you all what has been going on very soon !! 🤗🥰