Briefe von Alexandra und Gabriela

Friederike Bergel Kassel, Germany
09.04.2021
Back to campaign
Liebe Spender*innen, mein "Gewährsmann" aus dem Virungagebiet, Jean Bosco, schrieb mir "Hi, Friederike, We confirm the receipt of the last donation of $850 you sent. Many thanks again from the pupils and community! Also find attached, 2 declarations from ambitious girls among the pupils we support. Best regards, Jean Bosco" Und hier die Übersetzung der Briefe von den beiden Mädchen. Guten Tag Mama Friederike Ich bin Mutuzo, Alexandra, ich bin 12 Jahre alt und gehe in die 6.Klasse der Grundschule Kanyaruchinya. Ich sage vielmals danke, dass Sie meinen Schulbesuch unterstützen. Danke, danke und nochmals danke... Ich bin ein ehrgeiziges Mädchen, und ich möchte Ärztin werden um kranke Menschen zu heilen. Danke, danke und weiter so (courage)!!! Der liebe Gott möge Sie segnen! Alexandra Mutuzo Mama Friederike, guten Tag ich bin Nshuti, Gabriela, ich bin ein Mädchen von 11 Jahren. Ich lerne in der 5. Klasse der Grundschule von Kanyaruchinya. Ich möchte Rechtsanwältin werden, um die Menschen zu verteidigen, die Opfer der Ungerechtigkeit im Kongo geworden sind. Vielen Dank, weiter so Gabriela Nshuti Mir ging da das Herz auf und ich hoffe, manche Brieftasche auch......... Vielen Dank für die Spenden bis heute - ich habe auch größere Summen in bar bzw. auf mein Konto bekommen anläßlich meines Geburtstages. Dafür ein Extradank! Ihr seid klasse! Ende März/Anfang April schicke ich die Gelder auf die beschwerliche Reise in den Kongo......und denke: "Oh, wer da doch mitreisen könnte"....... Herzliche Grüße Friederike

Other news 14

11.000 € of 11.000 € collected
100 %
Campaign has ended