Vor kurzem haben wir uns ein zweites Mal an Euch gewendet. Schon beim ersten für uns alle so überraschenden Lockdown habt Ihr uns auf unglaubliche Weise unterstützt und habt uns ermöglicht, die erste große Krise zu überstehen.

Durch Eure Hilfe sind wir mit Improvisationen,

Kurs-Neuerfindungen und der wunderbaren Offenheit und Bereitschaft der Kinder und Eltern durch diesen Sommer gekommen. 

Mit einem durchdachten und vom Amt abgesegneten Hygienekonzept konnten wir im neuen Schuljahr sogar wieder mit unseren Reitstunden beginnen. Aber leider nur kurz. Obschon sich die Kinder unglaublich gut an alle Auflagen und Einschränkungen gehalten haben, sind wir seit November wieder geschlossen. Total. Keinerlei Möglichkeiten auf Einnahmen. 

Natürlich haben wir uns wieder einiges einfallen lassen

( Merchandise, Tierpatenschaften). Das alleine reicht jedoch leider nicht aus. Durch eure Hilfe können wir jetzt die erste Winterzeit schaffen. Und das ist ein großes Glück. Danke.

Aber niemand weiß, wie lange diese schwierige Zeit noch dauern wird. 

Daher haben wir den Spendenaufruf wieder aktiviert und erweitert. Wir möchten nur so lange überleben,

bis wir wieder anfangen dürfen, mit unserem bewährten Konzept unsere Tiere und unseren Hof selber zu ernähren. Bis wir wieder der Hof der Begegnung für Mensch und Tier sein dürfen, der wir sein möchten. 

Ich verspreche euch von Herzen, weiterhin achtsam, verantwortungsbewusst und vorrausschauend mit Eurem Geld umzugehen. Weiterhin möchten wir total transparent für euch sein und freuen uns daher, wenn ihr, im Rahmen der Auflagen, euch ein eigenes Bild von unserem Hof und unserer Arbeit macht. 

Und weiterhin hoffen wir, euch in Zukunft das in unseren Möglichkeiten stehende zurückgeben zu können.

Danke

[English version below]

Ich möchte Sie vom ganzen Herzen bitten, unseren Hof und alle Tiere, die hier ein Zuhause gefunden haben mit einer Spende zu unterstützen. Wir, die ALTE MÜHLE BRUCK, sind ein Gnadenhof mit tiergestützter Therapie und heilpädagogischen Angeboten für Kinder, Jugendliche und Familien. Die Alte Mühle Bruck ist eine Begegnungsstätte für Kinder mit besonderen Bedürfnissen und Tieren aus dem Tierschutz. Wir sind ein kleiner Familienbetrieb, im Landkreis Ebersberg. Finanziert wird der Hof und die Tiere durch heilpädagogischen Reitunterricht, Reittherapie und Ferienkurse. Durch die Auswirkungen der Corona Pandemie und speziell jetzt durch die Ausgangssperre entfallen von einem Tag auf den anderen alle unsere Einnahmemöglichkeiten. Den Großteil der laufenden Kosten und Verbindlichkeiten jedoch können wir nicht reduzieren. Die Tiere brauchen Futter, Hufschmied, ärztliche Versorgung. Unsere Mitarbeiter sind schon auf Kurzarbeit, aber wir brauchen sie, um die Versorgung der Tiere gewährleisten zu können. Nach 3 Monaten Winter, mit nur sehr geringen Einnahmen bei laufenden Kosten, sind die Monate März und April unsere Gesundungsmonate. Nun mussten wir alle Kurse, Therapien und Freizeiten sofort einstellen. Das trifft uns und die Tiere besonders schmerzlich, da die meisten Tiere aufgrund ihrer Historie und ihres Alters nicht mehr vermittelbar sind. Da wir ohne Einnahmen den Hof nicht mehr halten werden können, starten wir nun diese Crowdfunding Aktion, um zu retten, was zu retten ist. Bitte unterstützen sie unsere Tiere mit einer kleinen Spende. Jeder Euro zählt.

Unser Hof - Unser Konzept

Vor 20 Jahren entstand der Wunsch einen Ort für Kinder zu schaffen, an dem sie Tiere, Kunst und Natur erleben, sich dabei selber entfalten können und den Respekt vor allem Leben begreifen. Zugleich fanden sich Tiere ein, die in Not waren und hier ihr Zuhause gefunden hatten. Pferde, Ponys, Hunde, Katzen, Minischweine, Lämmchen und Hasen gehören mittlerweile zur bunten Tierfamilie.

Es stellte sich heraus, dass sich gerade Kinder mit seelischen, sozialen, psychischen Verletzungen und die aufgenommen Tiere viel zu geben haben. So entstanden jede Menge Angebote. Tageskurse, Wochenenden, Ferienkurse. In den Kursen greifen heilpädagogisches Reiten, kreatives Gestalten, Kunsttherapie, Mitarbeit und Versorgung der Tiere ineinander. Viele Tiere die hier leben sind durch den Tierschutz zu uns gekommen. Und Platz ist hier für jedes Kind. Ob es nun neugierig von Nachbardorf kommt, oder traumatisiert vom Kriegsgeschehen hier ein Stückweit seine Kindheit nachholen möchte. Denn das Ziel ist allen gemein: ein glückliches wildes Kind sein zu können, zusammen mit unseren vierbeinigen Freunden. Kinder sind unsere Gegenwart und unsere Zukunft. Unsere Kinder werden diese Welt von uns übernehmen und weiterführen. Es macht uns glücklich, wenn sie glücklich sind und es ist überlebenswichtig für unsere Welt, dass sie sich zu empathischen und verantwortungsvollen Menschen entwickeln. Kinder zieht es immer wieder hin zu Tieren. Kinder leben noch sehr direkt in der biologisch begründeten Affinität zur Vielfalt des Lebens. Auf unserem Kinder- und Tierhof erleben sich die Kinder als Teil einer Gemeinschaft. Mit Aufgaben und Bedürfnissen, mit Defiziten und Fähigkeiten. Sie werden pädagogisch und therapeutisch begleitet und lernen sich dabei selber kennen. Das ist das Fundament für eine Entwicklung voller Empathie und Respekt für sich und andere. Verantwortung für eigenes Handeln und für die Gemeinschaft der Kinder und Tiere, sowie Toleranz gegenüber Neuem, Anderem und Unbekanntem. Werte, die unsere Welt zu einer lebenswerten Gesellschaft machen. Wir sind ein Familienbetrieb.

Rechtliche Grundlage ist die Praxis für Tiergestützte Therapie. Unterstützt wird das Projekt vom Verein Tierisch Heilen e.V.

Ca. 30 Menschen sind aktiv am Hof beteiligt. 3 Angestellte, ca. 7 Personen die freiberuflich einzelne Projekte unterstützen. Und ehrenamtlich jede Menge Kinder, Jugendliche und Erwachsene, die auch schon als Kinder ihre Zeit am Hof verbracht haben Grundlage ist die Praxis für tiergestützte Therapie und Kunsttherapie (nach HPGesetz). Finanziert wird der Hof primär durch heilpädagogischen Reitunterricht, Reittherapie und Ferienkurse. Zum einen durch Selbstzahler-Familien, zum anderen durch Träger sonderpädagogischer Einrichtungen und durch Jugendämter.

Der Verein Tierisch Heilen e.V. ermöglicht Kindern aus einkommensschwachen Familien die Teilhabe an Kursen und Freizeiten.

Vielen Dank für eure Unterstützung!

- English version -

We want to ask you wholeheartedly to support our farm sanctuary and all the animals who have found a home here with a donation. We, the ALTE MÜHLE BRUCK, are a farm sanctuary with animal supported therapy and curative offers for children, youths and families. It’s a contact point for children with special needs and animals from animal protection. We are a small family-runned business in the county of Ebersberg. Usually we finance ourselves with curative riding lessons, riding therapy and holiday courses. Due to the impact of the Corona pandemic and especially now with the curfews our income dropped from one day to the next. We are not able to reduce the majority of our running costs and obligations. Our Animals need feed, farrier and medical care. Our employees are already on short wave but we need them to ensure the animal’s care. After three months of winter with only very little income with running costs, March and April are our months of recovery. But now we had to discontinue all courses, therapies and camps immediately. This affects us and our animals deeply – because of their history and age it’s not very likely for them to be placed somewhere else. We won’t be able to keep the farm without any income – that’s why we are starting this crowdfunding campaign, to save what can be saved. Please support our animals with a donation. Every bit of money counts.

Our Farm – Our Concept

Twenty years ago there was the wish to create a place for children where they could experience animals, art and nature, to develop themselves and to learn to understand respect for all that is life. At the same time animals in need for shelter were starting to find their way to us. Horses, dogs, cats, pigs, lambs and rabbits are now part of this diverse animal family. Especially children with mental, social or psychological injuries were found to be able to give so much to the rescued animals. Thats how all our different courses and offers developed over time. In those curative riding, creative work, art therapy, participation and taking care of the animals intertwine. Many animals that live here with us, came through animal welfare. And here is a place for each and every child. Whether coming curiously from the next village or traumatized from war events to make up a bit of their childhood. We all have one goal in common: to be able to be a happy and wild child, together with our four-legged friends. Children are our present and our future. Our children will take this world from us and continue. It makes us happy when they’re happy and it’s vital for our world, that they become empathic and responsible adults. Children are always drawn to animals. Children still live very directly to the biologically founded affinity towards the diversity of life. With us they experience being part of a community. With tasks and needs, with deficits and skills. They are supported pedagogically and therapeutically and get to know themselves. This is the basis for maturing with empathy and respect for themselves and others. Responsibility for their own doings and for the community of childrean and animals as well as being tolerant towards the new, different and unknown. Values that shape our world into a worth living for society. We are a family-runned business.

Legal foundation is the practice for animal supported therapy. Our project is supported by the association „Tierisch Heilen e.V.“ About 30 people are actively involved in our daily duties - 3 employees, 7 freelancers and many volunteers for extra support. Basis is the practice for animal supported therapy and art therapy (HP Law) We’re primarily financed by our curative riding lessons, riding therapy and holiday courses (self-payers, special pedagogical facility supporting organizations or youth welfare offices)

The association „Tierisch Heilen e.V.“ enables the participation in courses for children coming from low-income families.

Your help is deeply appreciated!

// www.alte-muehle-bruck.de // www.pferde-heilen.com