The Syncopation Society thanks you!

(English version below) Liebe alle, es ist jetzt 5 Monate her, dass wir diese wunderbare Erlebnis gehabt. Der Impuls hat uns sehr ermutigt! Wir haben nun die Bands gebeten, ihre 15 Lieblingssongs von den Konzerten auszuwählen, um eine Compilation zu machen. Sie steht nun auf der Website zum Verkauf, ABER IHR SEIT BESONDERS :) und ihr könnt sie direkt hier kostenlos herunterladen: https://bit.ly/3oLpNgu Außerdem haben wir die gesamten Konzerte auf unserer Website hochgeladen! Legt Euch einen kostenlosen Account an und schaut Euch nach Belieben alles an. Hier ist der Link ( gerne weitergeben!) - https://syncopation.de/syncopated-holiday/ Bleib schön dran und liebe Grüße an Euch alle. The Syncopation Society - ENG - Dear all, It has been 5 months since we shared this amazing experience. The impulse encouraged us a lot! We asked the bands to pick their 15 favourite songs of the concerts to make a compilation. It is for sale on the website as well, BUT YOU ARE SPECIAL :) and you can download it directly here for free: https://bit.ly/3oLpNgu Also we have uploaded the entire concerts on our website! Make a free account and you can rewatch them as you like. Here’s the link (feel free to share!) - https://syncopation.de/syncopated-holiday/ Keep it up and much love to you all, The Syncopation Society

Ihr verrückten Leute habt es geschafft! Wie surreal und erstaunlich. Wir sind so zutiefst dankbar für Eure Unterstützung und fühlen uns so stark, in naher Zukunft noch mehr zu tun, damit die Musik weiter spielen kann! Ein besonderer Dank an die großartigen Spender Anja Ackermann, Anna Boccianti, Christa Ackermann, Gerrit Hansen, Patrick Waldschmitt, Hans-Werner Thaler, Tobias Kräntzerfür ihre Großzügigkeit Ihr alle könnt die Compilation "Swing Made in Berlin Vol.1" als Download-Geschenk von uns bekommen. Schreibt uns einfach an [email protected], um Euren Link und Download-Code zu bekommen. // You crazy people did it! How surreal and amazing. We are so deeply grateful for your support and feel so pumped up to do more in the near future in order to keep the music playing! A special thanks to great donors Anja Ackermann, Anna Boccianti, Christa Ackermann, Gerrit Hansen, Patrick Waldschmitt, Hans-Werner Thaler, Tobias Kräntzer for their generosity All of you can get Download gift of the compilation "Swing Made in Berlin Vol.1" from us. Simply write us at [email protected] to get your link and download code.