Liebe Mitmenschen,

meine Schwester Johanna ist vor nunmehr zehn Jahren durch eine Fruchtwasserembolie bei der Geburt ihres Kindes zu einer schwerbehinderten Frau geworden. Da sie, ursprünglich aus dem Süden Deutschlands stammend, ihren Beruf als Heilerziehungspflegerin in der Schweiz ausgeübt hat, lebt sie seitdem in einer Behinderteneinrichtung in der Schweiz. Aus einer lebenslustigen, freimütigen, liebevollen, selbstbewussten Frau ist ein Voll-Pflegefall geworden. Sie hat schwere Spastiken, kann ihren Körper nicht mehr beherrschen, sitzt im Rollstuhl, kann nicht mehr sprechen und auch sonst nicht sinnvoll (für uns) kommunizieren. Manchmal blitzt bei komischen Situationen ihr alter Humor durch und manchmal auch ihr starker Wille.

Durch eine hervorragende neurologische Rehabilitation konnte Johanna vor Corona sogar, mit großer Unterstützung, einige Meter gehen. Dann kam mit Corona der Ausfall der allermeisten Therapien. Es kam natürlich zu Rückschritten, was sich auch auf ihre ganze Körperhaltung und die Atmung auswirkt. Nun hatten wir Hoffnung, dass es wieder aufwärts geht, aber jetzt hat die Krankenkasse die Physiotherapie stark gekürzt. Da wir aus der Familie heraus schon einiges an Zusatztherapien finanzieren, geraten wir jetzt an unsere Grenzen. Wir sehen aber, dass einzig die regelmäßige Arbeit mit guten Therapeuten ihren Zustand stabil halten und manchmal sogar leicht verbessern kann. Deshalb möchte ich gerne Spenden sammeln, damit Johanna weiterhin die Chance bekommt, ein so gutes Leben wie möglich zu führen.

Herzliche Grüße, Julia

Dear all,

Ten years ago, my sister Johanna became severely disabled having suffered an amniotic

fluid embolism during the birth of her child. Originally from southern Germany, she had been

working as an occupational therapist in Switzerland, where she now lives in a care home.

An outgoing, free-spirited, loving, self-confident woman now requires full time care. She has

severe spasticity, can no longer control her body, sits in a wheelchair, can no longer speak or

communicate with us meaningfully in any other way. Occasionally, in funny situations we see

flashes of her old sense of humour, as well as her strong will.

Before the pandemic, thanks to some amazing neurological rehabilitation, Johanna, with

great support, was able to walk a few metres. Then, with the arrival of Corona, most of the

therapies were discontinued. Naturally, she regressed, which affected her entire posture and

breathing. We had hoped that her therapies would resume, but the health authorities have

severely cut back on access to physiotherapy. Within the family we already finance many

additional therapies, but now are reaching our limits. However, we see that only regular work

with good therapists can keep her condition stable or even sometimes slightly improve it.

I am asking for donations in order to help Johanna have the chance to live as good a life as possible.

Kind regards,

Julia