Englisch below - >

Unser Freund Martin lebt seit zweieinhalb Jahren in Deutschland, nachdem er der Einberufung in die russische Armee entkommen konnte. In dieser Zeit hat er sich in Berlin ein eigenes Leben aufgebaut. Er arbeitet festangestellt, zahlt Steuern, ist in seinem Job sehr geschätzt und hat ein stabiles soziales Umfeld mit einem großen Freundeskreis. Darüber hinaus engagiert er sich ehrenamtlich in dem gemeinnützigen Kunst- und Kulturverein ArtCity e.V.

Vor kurzem wurde sein Asylverfahren ohne Begründung abgelehnt. Sein Pass wurde einbehalten, er darf nicht mehr arbeiten und lebt nun mit der ständigen Bedrohung, jederzeit abgeschoben zu werden. Damit droht nicht nur der Verlust seiner Existenzgrundlage, sondern auch der Zusammenbruch seines sozialen Umfelds, das er sich hier über Jahre aufgebaut hat. Eine Rückkehr nach Russland würde für ihn eine existenzielle Gefahr bedeuten: Gefängnis, Freiheitsentzug oder sogar den Tod.

Um diese Entscheidung anzufechten, braucht Martin dringend unsere Unterstützung. Wir haben diese Spendenplattform eingerichtet, um die Kosten für Anwalt und Miete zu decken, da er in seiner aktuellen Situation kein eigenes Einkommen sichern kann. Jeder Beitrag hilft, seine Situation zu sichern und ihm eine Zukunft in Deutschland zu ermöglichen.

Martin bleibt!

------------------------------------------------------

Our friend Martin has been living in Germany for two and a half years, after escaping conscription into the Russian army. During this time, he has built a life of his own in Berlin. He has a permanent job, pays taxes, is highly valued at work, and has a stable social environment with a large circle of friends. In addition, he volunteers with the non-profit arts and culture association ArtCity e.V..

Recently, however, his asylum application was rejected without explanation. His passport was confiscated, he is no longer allowed to work, and he now lives under the constant threat of deportation at any moment. This not only means the loss of his livelihood, but also the collapse of the social network he has built here over the years. Returning to Russia would pose an existential danger for him: imprisonment, loss of freedom, or even death.

To challenge this decision, Martin urgently needs our support. We have set up this fundraising platform to cover legal fees and rent, since in his current situation he cannot secure his own income. Every contribution helps to stabilize his situation and give him a future in Germany.

Martin must stay!