Update / news

Josip Derek Hamburg, Germany
25.06.2026
Back to campaign

Ein Abschied, wie ihn Hamburg selten erlebt hat.

Eine voll besetzte Kirche und viele traurige Gesichter haben gezeigt, wie wichtig Maki für so viele Menschen war. Zahlreiche Wegbegleiter, Freunde und Bekannte haben ihm die letzte Ehre erwiesen und sich still und würdevoll von ihm verabschiedet.

Auch wenn ein Abschied – besonders dann, wenn er viel zu früh und völlig unerwartet kommt – immer schwer ist, hätte es Maki mit Sicherheit tief berührt zu sehen, welchen bleibenden Eindruck seine positive Art, seine Herzlichkeit und sein stetiges Lächeln bei so vielen Menschen hinterlassen haben.

Für seine Familie ist es hoffentlich ein wenig Trost und Kraft zu wissen, dass so viele Menschen an ihn gedacht haben und sie auf unterschiedlichste Weise unterstützen.

Danke dafür.

Und noch einmal ein herzliches Dankeschön an jede einzelne Spenderin und jeden einzelnen Spender sowie für die vielen bewegenden und rührenden Worte in den Kommentaren.

******************

Oproštaj kakav Hamburg još nije vidio.

Prepuna crkva i mnoga tužna lica pokazali su koliko je Maki značio tolikim ljudima. Brojni prijatelji, poznanici i životni suputnici odali su mu posljednju počast te se od njega oprostili tiho i dostojanstveno.

Iako je svaki oproštaj težak, posebno kada dođe prerano i potpuno neočekivano, Makija bi sigurno duboko dirnulo vidjeti koliko je trajnog traga ostavio svojom pozitivnom naravi, toplinom i svojim stalnim osmijehom.

Njegovoj obitelji nadamo se da će dati snagu i utjehu spoznaja da su mnogi mislili na njega te da su obitelji pružili podršku na različite načine.

Hvala vam na tome.

I još jednom veliko hvala svakoj donatorici i svakom donatoru, kao i na mnogim dirljivim riječima i komentarima podrške.

Other news 3

35.420 € of 36.000 € collected
98 %
Donate now